La Asociación Española de Chinos de Ultramar logró persuadir al Festival de Cine de San Sebastián para que corrigiera el etiquetado de país de las películas taiwanesas.
—La apelación recibió una respuesta formal del organizador.
Asociación Española de Chinos de UltramarSe ha observado que, enEn la página web oficial y en el material promocional del 73º Festival Internacional de Cine de San Sebastián, "Taiwán" aparece como un país aparte en la clasificación por países de algunas de las películas participantes.
En respuesta, la asociación presentó de inmediato una solicitud formal a los organizadores del festival de cine.Carta de apelación escritaenfatizando que Taiwán esUna parte inseparable del territorio de ChinaTambién señaló que en las plataformas internacionales de intercambio cultural deberíamosAdherirse estrictamente al principio de "Una sola China".
existirBajo la guía y el apoyo de la Embajada de China en España,asociaciónComité Legal, Medios de Comunicación QichuangGracias al esfuerzo conjunto de las comunidades chinas residentes en España, se completó la redacción y presentación de la documentación de la apelación.
Tras una comunicación exhaustiva y serias negociaciones, los organizadores del festival de cine han emitido recientemente una respuesta formal.Confirma y corrige la declaración incorrecta.Y en el sitio web oficial, los nombres de los países de las películas correspondientes se cambiaron a:
"Taiwán, China"
En su respuesta, los organizadores expresaron su agradecimiento por la carta de la asociación y afirmaron que...Respetar la posición de China y sus principios oficiales de nomenclatura.La asociación ha recibido [lo siguiente] de los organizadores del festival de cine.Respuesta oficial por correo electrónicoComo documento escrito para la corrección del nombre del país.
Esta apelación exitosa es a la vez unaAcciones legítimas para proteger los derechos propios de conformidad con la ley.Esto también refleja el papel de la comunidad china de ultramar en España en los asuntos internacionales.Expresión racional y defensa de la dignidad nacionalUn vívido ejemplo de ello.
La Asociación Hispanochina continuará uniendo a los chinos de ultramar, aunando esfuerzos, defendiendo activamente los derechos e intereses legítimos de la comunidad china y contribuyendo a...Promover la cultura china y facilitar los intercambios amistosos entre China y Occidente.Para contribuir más.
Este artículo proviene de la cuenta oficial de WeChat de la Asociación Española de Chinos de Ultramar.
Spanish 
Chinese