“欢乐春节·中国庙会”
La Feria del Templo "Feliz Año Nuevo Chino" de 2026 se celebrará del 28 de febrero al 1 de marzo en la Plaza de España de Madrid. Celebrada en España desde hace muchos años, la feria no solo es un lugar para que los chinos de ultramar disfruten del ambiente festivo y expresen sus emociones, sino también una importante plataforma para promover la cultura china. La feria goza de gran popularidad tanto entre los chinos de ultramar como entre los residentes locales, atrayendo a decenas de miles de participantes cada año.
Ante este magno evento, invitamos sinceramente a todas las organizaciones e individuos de la comunidad china en el extranjero a contribuir a su éxito y les ofrecemos nuestros mejores deseos.
1
Requisitos del programa:
Diversidad e innovaciónEl programa debe incluir una variada oferta de espectáculos artísticos, abarcando diversos tipos y formas como danza, música, artes marciales, acrobacia y ópera. También se pueden incorporar elementos modernos, influencias españolas y tendencias populares en línea para atraer a un público más amplio y ofrecer una experiencia cultural más rica y diversa.
Presentación artísticaUtilizando tecnología multimedia, se diseñan escenografías y accesorios adecuados para resaltar el efecto y la atmósfera de la actuación, y potenciar su atractivo visual y su expresión artística.
Número de intérpretes y control del tiempo：对于每个节目，要控制好表演的时间，确保整个文艺表演节目的时长适中（(原则上每个节目应在5分钟以内，每个节目参与人数需要说明备注），以保持观众的兴趣和耐心。
Nota: Por lo general, todos los gastos incurridos durante la presentación correrán a cargo de la organización correspondiente. Invitamos a todas las organizaciones, empresas y particulares a brindar su apoyo de manera altruista y con espíritu filantrópico.
2
Método de registro
庙会筹委会参与单位可以报名参加表演，每个单位可报演1个节目，所报节目内容必须符合节目要求，报名截止时间为2026年2月5日。
报名时需要明确节目形式、节目内容、时间长短(原则上每个节目应在5分钟以内)、每个节目参与人数 、负责人信息等内容，需发送表演小视频方式报名。
Damos la bienvenida a amigos españoles y otros grupos internacionales a participar en las representaciones del programa. Los programas que no forman parte de la cultura tradicional china (como programas locales españoles o de otros países) pueden representar un cierto porcentaje, como por ejemplo 20%.
请统一在文艺组处报名，联系人:
王建芬620659602、
胡玖妹651588968、
林京煌655955648
邮箱:hujiumei1956@gmail.com
文艺表演组负责在侨界征集遵选文艺节目,编排节目单,组织安排演出。
El comité organizador agradece a las comunidades chinas de ultramar y a los ciudadanos chinos residentes en España su activa participación y apoyo.
3
Requisitos para los programas de calificación
El grupo de arte y cultura del comité organizador se encarga de solicitar y seleccionar presentaciones artísticas de la comunidad china en el extranjero, elaborar el programa y organizar las presentaciones. Se solicita a los grupos e individuos que cumplan con los requisitos para participar que colaboren con los preparativos del comité organizador.
Para los programas que ya han sido aceptados, se debe proporcionar un video del grupo que se presentará con 15 días de anticipación, junto con el nombre del grupo, una lista del personal, la cantidad de micrófonos necesarios y una lista del equipo.
El día de la actuación, cada unidad participante (equipo o individuo) deberá llegar al lugar designado con 2 horas de antelación y seguir las instrucciones en el sitio para completar la actuación.
El comité organizador agradece a la comunidad china de ultramar y al gran número de chinos residentes en España su activa participación y apoyo.
Comité Organizador de la Feria del Templo Chino del Año Nuevo Chino Español
10 de enero de 2026
Este artículo proviene de la cuenta oficial de WeChat de la Asociación Española de Chinos de Ultramar.
Spanish 
Chinese