En 2022, la Asociación Española de Chinos de Ultramar, con la misión de salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los chinos de ultramar y mantener la estabilidad y la unidad de la comunidad china en el extranjero, reforzó su sentido de la responsabilidad, innovó en sus métodos de trabajo y llevó a cabo una importante labor. A continuación, se presenta un resumen de su trabajo en 2022:
I. Ten presente los intereses superiores de la nación y enarbola la bandera del patriotismo.
Oposición firme al separatismo y promoción de la reunificación. El 2 de agosto, la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, haciendo caso omiso de la firme oposición y las solemnes protestas de China, visitó Taiwán, violando gravemente el principio de una sola China y las disposiciones de los tres comunicados conjuntos sino-estadounidenses. Este hecho suscitó gran preocupación entre la comunidad china en el extranjero, que emitió una declaración conjunta para protestar enérgicamente por la visita de Pelosi a Taiwán. El 11 de agosto, la comunidad china en España celebró un simposio en línea titulado «Estudio, apoyo y defensa del Libro Blanco sobre la cuestión de Taiwán y la causa de la reunificación de China en la nueva era». Analizaron con detenimiento el contenido del Libro Blanco y respaldaron la postura y las políticas del Partido Comunista de China y del gobierno chino en la promoción de la reunificación de la patria en la nueva era, tal como se exponen en el Libro Blanco.
La Asociación Española de Chinos de Ultramar y otras organizaciones chinas en el extranjero llevaron a cabo actividades de estudio, intercambio y debate centradas en el espíritu de la Sexta Sesión Plenaria del XIX Comité Central del PCCh. El estudio profundo de dicho espíritu reviste gran importancia para fortalecer la cohesión de la comunidad china en el extranjero.
Con motivo del 73 aniversario de la fundación de la República Popular China, la asociación y las comunidades chinas de ultramar en España ofrecieron sus sinceras bendiciones a la patria de diversas maneras.
Estudio y promoción del espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh. El 16 de octubre, se celebró en Pekín el XX Congreso Nacional del PCCh, de renombre mundial. Una oleada de estudio se extendió rápidamente entre la comunidad china de ultramar española, con líderes de diversas organizaciones chinas celebrando sesiones de estudio, tanto presenciales como en línea, para aprender e intercambiar ideas sobre el informe del XX Congreso Nacional del PCCh. El informe del Secretario General Xi Jinping al XX Congreso Nacional del PCCh enfatizó la necesidad de fortalecer y mejorar el trabajo relacionado con los asuntos de la diáspora china, conformando una fuerza poderosa unida en la búsqueda del renacimiento nacional, lo cual inspiró profundamente a la diáspora china. Los líderes chinos de ultramar expresaron su compromiso de liderar la promoción del espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh, inspirando una identificación política y emocional entre la comunidad china de ultramar y aunando su sabiduría y fuerza en pos de la gran causa del renacimiento de la nación china.
II. Reforzar la responsabilidad y ampliar las plataformas de servicio para los chinos de ultramar
1.Organizar activamente actividades para brindar apoyo a los chinos de ultramar.
La asociación, junto con los principales grupos de chinos de ultramar originarios de Zhejiang en España, organizó las actividades del Festival de Primavera "Amor en Zhejiang, Festival de Primavera en todo el mundo" para brindar consuelo a los chinos de ultramar, las actividades del Festival del Medio Otoño "Amor en Zhejiang, Festival del Medio Otoño en todo el mundo" para brindar consuelo a los chinos de ultramar, y las actividades del paquete de salud del Festival de las Linternas, que fueron organizadas por la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Zhejiang y la Federación Provincial de Chinos de Ultramar Retornados de Zhejiang, transmitiendo el cuidado del gobierno de la ciudad natal a los chinos de ultramar locales.
Con el objetivo de difundir la historia de China y proyectar una imagen positiva de la diáspora china, la asociación y la comunidad china en el extranjero organizaron celebraciones tanto presenciales como virtuales, aprovechando las festividades tradicionales chinas. En 2022, celebraron en línea el encuentro anual del Año Nuevo Chino para la comunidad china española, al que asistieron más de 200 representantes. También organizaron eventos presenciales como una fiesta del té con motivo del Festival del Barco del Dragón, un festival cultural de otoño, la celebración del Festival del Medio Otoño y la gala de 2023 «Celebrando el Año Nuevo y dando la bienvenida al Año Nuevo», que no solo fortalecieron las relaciones, sino que también difundieron la rica cultura tradicional china.
Además, hemos llevado a cabo y participado activamente en otras actividades presenciales para ayudar a los chinos de ultramar a integrarse en la sociedad local, incluyendo el Foro de Comercio Electrónico de Empresas Chinas, múltiples Foros de Desarrollo de Franquicias de Cadenas de Marcas Sino-Occidentales, reuniones de introducción a subsidios para la informatización digital de pequeñas y medianas empresas, actividades de protección ambiental, la Estación Médica Remota de Beneficios para Extranjeros de Tianfu Cloud Medical, sesiones privadas de intercambio sobre comercio electrónico en TikTok y conferencias sobre vinos de Pening, entre otras actividades.
2.Cooperar con el consulado para hacer un buen trabajo en todos los aspectos.
1. Se celebró un simposio conjunto para la comunidad china residente en España. El embajador Wu Haitao asistió y debatió planes de desarrollo para dicha comunidad con representantes de diversas regiones del país. Los representantes analizaron la pandemia, la situación de las empresas chinas durante la misma y las dificultades a las que se enfrentan. Asimismo, ofrecieron sugerencias sobre cómo promover la integración de la comunidad china, cómo involucrar a las nuevas generaciones en la vida comunitaria y cómo las empresas chinas pueden sobrevivir y prosperar en la nueva normalidad surgida a raíz de la pandemia.
2. Difundir activamente la información de la embajada sobre el procesamiento de documentos, la vacunación contra la COVID-19, las medidas de prevención de la epidemia y las charlas públicas contra el fraude para que más ciudadanos chinos en el extranjero conozcan las últimas medidas disponibles. Promover activamente la aplicación «Consulado de China» para facilitar el acceso a los servicios consulares y contribuir a la implementación de las políticas de la embajada que benefician a la población.
3. Participar activamente en los preparativos de la Feria del Templo Chino "Feliz Año Nuevo Chino" presencial, que está organizada conjuntamente por la Embajada de China en España, el Gobierno Regional de Madrid y el Gobierno Municipal de Madrid, y coorganizada por la comunidad china en el extranjero.
3.Servicios innovadores para la diáspora china
3.1 Aprovechamiento de los recursos para ampliar los servicios a los chinos de ultramar
- Con el apoyo de la Oficina Provincial de Asuntos de Chinos de Ultramar de Sichuan, se fundó la "Librería Panda" para ampliar los horizontes de lectura de los chinos de ultramar y permitirles experimentar el placer de leer en chino.
- Se creó la estación de telemedicina "Tianfu Cloud Medical", que adopta un modelo de "Internet + servicio médico", permitiendo a los chinos de ultramar disfrutar de diagnósticos y tratamientos de expertos nacionales en medicina tradicional china sin salir de sus hogares, brindando un fuerte apoyo a los chinos de ultramar en la prevención y el control de epidemias, y al mismo tiempo permitiendo que más personas comprendan la medicina tradicional china.
3.2 Prestación de servicios para la transformación y modernización de empresas chinas en el extranjero
- La asociación, junto con la Fundación Integrity, organizó una sesión informativa sobre las subvenciones gubernamentales para la tecnología de la información digital en las pequeñas y medianas empresas, explicando las políticas preferenciales pertinentes y ayudando a los empresarios chinos en el extranjero a aprovechar las oportunidades y optimizar sus negocios.
- Presenciando la cooperación empresarial sino-española. El 26 de abril, se celebró con éxito en la sede del Consejo de la Asociación de Chinos de Ultramar la ceremonia de firma del acuerdo para la autorización de un almacén transfronterizo en el extranjero entre Ordesa, una conocida empresa española de productos para madres y bebés, y Suoou Express.
- La asociación ha organizado varios Foros de Desarrollo de Franquicias de Marcas Sino-Españolas para promover los intercambios entre empresas españolas y chinas, facilitar la concesión de franquicias, lograr resultados beneficiosos para ambas partes, promover marcas chinas con amplia experiencia en el sector y acumulación de capital entre el público español, ayudar a las empresas chinas a superar los obstáculos al desarrollo y, al mismo tiempo, espera ayudar a la segunda generación de chinos de ultramar a ampliar sus opciones de empleo y romper las restricciones industriales tradicionales que dejaron sus antepasados.
- El 18 de noviembre, se celebró una conferencia especial sobre "Trabajo y Seguridad Social" en la sede de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, dirigida a empresarios chinos en España. El Sr. Álvaro María Rodríguez de la Calle, director del Departamento Laboral de KPMG, una de las cuatro grandes firmas de auditoría a nivel mundial, fue invitado a explicar en detalle la normativa laboral vigente, los procedimientos de las inspecciones de trabajo y seguridad social en España, y cómo deben actuar los empresarios chinos durante las inspecciones laborales en sus empresas o polígonos industriales.
- En respuesta al extendido fraude en las telecomunicaciones, la asociación, en colaboración con el European Times, organizó una conferencia en línea sobre la lucha contra este tipo de fraude dirigida a la comunidad china residente en España. Abogados chinos fueron invitados a compartir casos prácticos y conocimientos sobre cómo prevenirlo.
- En la reunión de la junta directiva de la asociación se firmó un memorando de entendimiento con ECOECHE, la Organización para la Protección Ambiental y de los Electrodomésticos. El objetivo es ayudar a las empresas chinas de comercio electrónico a operar de forma más científica, razonable y legal, y lograr un desarrollo saludable, sostenible y a largo plazo en España y la Unión Europea, contribuyendo además al desarrollo de la comunidad local.
- Impulsamos el desarrollo del comercio electrónico entre China y Europa. Participamos activamente en la 2.ª Cumbre Europea de Comercio Electrónico entre Empresas Chinas para ayudar a más compañías a llevar a cabo su transformación digital.
3.3 Aprovechar las ventajas de talento de la asociación para proporcionar servicios
La asociación cuenta con un Comité Juvenil y un Comité Legal, que reúnen a un gran número de jóvenes chino-estadounidenses destacados. Participan activamente en las actividades de la comunidad china en el extranjero, utilizan su experiencia profesional para ayudar a grupos vulnerables, imparten conferencias públicas de educación jurídica, brindan asesoramiento psicológico y asistencia legal a los chinos en el extranjero que han sufrido violencia y discriminación, y les ayudan a salvaguardar sus derechos e intereses legítimos.
3.4 Salvaguardar eficazmente la salud, la seguridad y los derechos e intereses legítimos de los chinos de ultramar.
En 2022, la comunidad china española en el extranjero mantuvo sus arraigadas tradiciones de patriotismo, amor por su patria, unidad y ayuda mutua. Se mantuvieron firmes y se pronunciaron activamente sobre los acontecimientos más importantes, trabajando incansablemente para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los chinos en el extranjero. Durante este período delicado e incierto, la asociación convocó de inmediato una reunión del consejo para recordarles a los chinos en el extranjero que su seguridad y salud eran primordiales. En respuesta al aumento de robos y otros delitos contra los chinos en el extranjero debido al contexto cambiante y al impacto de la pandemia, la asociación publicó diversos artículos sobre prevención de robos y hurtos para recordarles a los chinos en el extranjero la importancia de mantenerse alerta y reforzar sus medidas de protección contra el fraude en las telecomunicaciones.
III. Estandarizar las actividades de las asociaciones y fortalecer la autoconstrucción de las organizaciones chinas en el extranjero.
1.Estandarizar las actividades de las reuniones
La asociación convocó una reunión ampliada de sus vicepresidentes ejecutivos, una reunión trimestral del consejo, una reunión semestral de resumen y la elección del 19.º consejo para estudiar y planificar el trabajo de la asociación. También celebró la primera reunión presencial del comité juvenil de la asociación tras la pandemia y continuó estandarizando las actividades de la asociación.
El 2 de noviembre se celebró en la Casa de los Concejales la primera reunión del XIX Consejo de la Asociación Hispanochina para planificar eventos importantes como la gala "Celebrando el Día de Año Nuevo y Dando la Bienvenida al Año Nuevo", la feria del templo chino "Feliz Festival de Primavera", el encuentro del Festival de Primavera de 2023 de los chinos de ultramar en España, y el 40 aniversario de la fundación de la Asociación Hispanochina y el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y España en 2023.
2.Enriqueciendo las actividades de la comunidad china en el extranjero
1. Con el fin de fomentar la actividad física entre la comunidad china residente en España, enriquecer su tiempo libre y aliviar la presión laboral, la asociación lideró la organización de encuentros amistosos de tiro, competiciones de bádminton, excursiones de montaña durante el Festival del Medio Otoño, senderismo y otras actividades deportivas con diversos grupos de chinos residentes en el extranjero. Estas actividades gozaron de gran popularidad entre la comunidad. Asimismo, sirvieron para estrechar lazos entre aficionados chinos y españoles y promover la integración activa de los chinos residentes en el extranjero en la sociedad local a través del deporte.
2. Seguiremos apoyando la enseñanza del idioma chino y apoyando a la Escuela China de Madrid en la realización de actividades para celebrar el Día Internacional del Niño y la ceremonia de entrega de premios del Concurso de Recitación Universitaria "Copa Zhonghui" y del 5º Concurso de Selección del Concurso Mundial de Recitación China.
3. Organizar una serie de visitas para directores de asociaciones y empresas chinas. Mediante la observación in situ y el diálogo, conocer la estructura corporativa, el modelo de marketing, las operaciones comerciales y la cultura empresarial de las empresas miembros, con el fin de promover el intercambio y el aprendizaje mutuo.
IV. Fomentar la unidad dentro de la comunidad china en el extranjero y actuar como promotores de las relaciones amistosas entre China y España.
Ha participado en diversas actividades de organizaciones fraternales chinas en el extranjero, promoviendo intercambios y cooperación entre ellas, uniendo sus esfuerzos y mostrando una nueva imagen de la comunidad china en el extranjero.
Con un fuerte compromiso con el desarrollo de su ciudad natal, participan activamente en actividades nacionales, incluyendo la Conferencia Provincial de Emprendimiento Chino en el Extranjero de Hubei, la Reunión Inaugural de la Alianza de Asociaciones Empresariales Chinas en el Extranjero de la Provincia de Hubei y la Ceremonia de Inauguración de la Estación de Servicio Médico Remoto para Chinos en el Extranjero de Tianfu Cloud Medical en Surinam.
V. Unamos nuestras manos y avancemos juntos para crear un futuro brillante.
La asociación cumple siempre con sus deberes, actuando como embajadora del pueblo y proyectando una nueva imagen de la comunidad china en España. En el futuro, la asociación seguirá promoviendo la protección de la comunidad china en el extranjero, sirviéndoles, trabajando juntos por un futuro mejor, construyendo una comunidad armoniosa caracterizada por la armonía y la unidad, y mostrando la nueva imagen de la comunidad china en la era moderna, demostrando las nuevas responsabilidades y logros de la comunidad china en España.
Spanish 
Chinese