Agencia de Noticias Xinhua Embajada de China en España

En la mañana del 12 de noviembre, el presidente Xi Jinping se reunió con el rey Felipe VI de España, que se encontraba de visita de Estado en China, en el Gran Salón del Pueblo de Pekín.

Xi Jinping dio la bienvenida a la visita del Rey Felipe VI a China, destacando que tanto China como España poseen un profundo patrimonio histórico y cultural. Durante más de 50 años desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, ambos países han concebido y desarrollado sus relaciones bilaterales desde una perspectiva estratégica y a largo plazo, respetándose, apoyándose mutuamente y logrando el éxito común. Han sentado un precedente de coexistencia amistosa y desarrollo común entre países con historias, culturas y sistemas sociales diferentes, y han desempeñado un papel fundamental en la promoción de la apertura y la cooperación globales, así como en la defensa de la equidad y la justicia internacionales. La Familia Real Española ha realizado contribuciones excepcionales al desarrollo de las relaciones entre China y España. La visita de Estado del Rey Felipe VI a China con motivo del 20.º aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral entre ambos países reviste gran importancia para impulsar el desarrollo continuo de la cooperación amistosa entre las dos naciones.

Xi Jinping enfatizó que China valora su amistad tradicional con España, reconoce el papel único de España en los asuntos internacionales y regionales, y está dispuesta a colaborar con España para forjar una asociación estratégica integral con mayor determinación estratégica, un desarrollo más dinámico y una mayor influencia internacional. Ambas partes deben fortalecer aún más el apoyo mutuo, mantener el impulso de los intercambios de alto nivel, mejorar la orientación estratégica y garantizar que las relaciones bilaterales se mantengan siempre en la senda correcta. Deben promover aún más la cooperación pragmática; China está dispuesta a importar más productos españoles de alta calidad, explorar el potencial de cooperación en campos emergentes como las nuevas energías, la economía digital y la inteligencia artificial, ampliar la inversión mutua y crear más proyectos emblemáticos. Ambas partes también pueden complementar sus fortalezas y explorar conjuntamente mercados de terceros países, como América Latina. Deben promover aún más los intercambios entre pueblos, fortalecer los intercambios culturales y educativos, y apoyarse mutuamente en la gestión de sus respectivas instituciones culturales y lingüísticas en sus respectivos países. China continuará extendiendo su política de exención de visa para los ciudadanos españoles, facilitando los intercambios entre personas y estrechando los lazos entre los pueblos de ambos países.

Xi Jinping señaló que este año se conmemora el 80.º aniversario de la fundación de las Naciones Unidas. El mundo actual atraviesa un nuevo período de turbulencia y cambio, y la consecución de la paz y el desarrollo sigue siendo un camino largo y arduo. Mi propuesta de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad busca alentar a los países a superar las diferencias en sus sistemas sociales e ideologías, a construir consensos mediante el diálogo y la consulta, y a convertir conjuntamente las aspiraciones de los pueblos del mundo por una vida mejor en realidad. China está dispuesta a colaborar con España para apoyar a las Naciones Unidas en su papel central en los asuntos internacionales, defender las normas del libre comercio y el orden económico y comercial internacional, construir un sistema de gobernanza global más justo y equitativo, y promover la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.

El Rey Felipe VI expresó su satisfacción por realizar una visita de Estado a China con motivo del 20.º aniversario de la asociación estratégica integral entre España y China. Destacó la larga historia de intercambios amistosos entre ambos países, haciendo hincapié en la confianza y el respeto mutuos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, así como en su compromiso con el desarrollo y la prosperidad comunes. Elogió los notables logros de China en materia de desarrollo, en particular sus exitosas experiencias en la lucha contra la pobreza y el desarrollo verde y bajo en carbono, dignas de imitar. Reiteró la firme adhesión de España a la política de una sola China, su apoyo a la salvaguarda de la integridad territorial nacional y su voluntad de colaborar con China para seguir impulsando la asociación estratégica integral, en beneficio de los pueblos de ambos países y contribuyendo de forma significativa a la paz y la estabilidad mundiales. Resaltó el importante papel de la inversión china en el desarrollo económico y la transformación verde de España. Manifestó la voluntad de España de mantener estrechos intercambios con China, aprovechar las importantes oportunidades que ofrece el XV Plan Quinquenal chino y fortalecer la cooperación en comercio, industria, ciencia y tecnología, y energías renovables. Agradeció a China su política de exención de visados y expresó la voluntad de España de fortalecer los intercambios culturales, lingüísticos y turísticos para estrechar la amistad entre ambos pueblos. Concluyó recalcando que la historia solo puede avanzar, no retroceder. Destacó el alto grado de consenso entre España y China en numerosos asuntos internacionales, su apoyo al multilateralismo y su compromiso con la resolución de controversias mediante el diálogo y la consulta. España valora enormemente las cuatro iniciativas globales propuestas por el presidente Xi Jinping y está dispuesta a colaborar con China para abordar las incertidumbres del panorama internacional, salvaguardar el orden comercial internacional y promover un desarrollo económico mundial estable.

Tras la reunión, los dos jefes de Estado presenciaron conjuntamente la firma de diez documentos de cooperación en los ámbitos del comercio, la ciencia y la tecnología, y la educación.

Antes de la reunión, Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan celebraron una ceremonia de bienvenida para el rey Felipe VI y la reina Letizia en la Plaza de la Puerta Este del Gran Salón del Pueblo.

A la llegada del rey Felipe VI, la guardia de honor formó una guardia de honor. Xi Jinping y el rey Felipe VI subieron a la tribuna, donde la banda militar interpretó los himnos nacionales de China y España, y se disparó una salva de 21 cañonazos desde la plaza de Tiananmen. Acompañado por Xi Jinping, el rey Felipe VI pasó revista a la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China y presenció el desfile.

Wang Yi participó en las actividades antes mencionadas.

(Agencia de Noticias Xinhua, Pekín, 12 de noviembre)

Este artículo proviene de la cuenta oficial de WeChat de la Asociación Española de Chinos de Ultramar.