En la tarde del 21 de mayo, hora local, se celebró con éxito la Conferencia de Promoción e Intercambio Cultural y Turístico China Taiyuan (Madrid) en la sede de la Asociación Española de Chinos de Ultramar. Asistieron Yao Jing, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República Popular China ante el Reino de España y Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Principado de Andorra; Liu Gang, Alto Funcionario del Departamento de Asia y el Pacífico de la Organización de las Naciones Unidas para el Turismo; Qian Peng, Director de Proyecto del Centro Cultural Chino de Madrid; Chen Suzhong, Presidente de la Cámara de Comercio Hispano-China; Luo Keke, Presidente de la Asociación Española de Cultura y Turismo; y representantes del Ayuntamiento de Taiyuan. Pronunciaron discursos Cao Xuecheng, Presidente del Comité Municipal de Taiyuan de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y Jefe de la Delegación de Taiyuan; Chen Jianxin, Presidente de la Asociación Española de Chinos de Ultramar; y Matt Sánchez, Diputado de Turismo, Cultura y Patrimonio de Cuelliar. También participaron representantes de líderes chinos de ultramar de diversos sectores en ambos países, agencias de viajes, empresas culturales y turísticas, y cámaras de comercio y asociaciones relevantes en Madrid.
El evento tiene como objetivo mostrar a los madrileños la riqueza cultural y turística de Taiyuan, promover los intercambios y la cooperación en el sector cultural y turístico, mejorar la conectividad entre las personas contando la historia de Taiyuan, acelerar el desarrollo cultural y turístico, y contribuir a convertir a Taiyuan en un destino turístico popular y un destino cultural y turístico de renombre internacional.
El evento promocional se dividió en tres partes. La primera consistió en la proyección de un cautivador vídeo promocional. El vídeo, que mostraba la cultura y el turismo de Taiyuan, permitió a los invitados españoles experimentar el encanto único de Taiyuan, una ciudad impregnada de la historia de las dinastías Tang y Jin, y exhibió el esplendor de la civilización oriental, despertando en los asistentes un fuerte deseo de visitar Taiyuan.
La segunda parte consistió en discursos de diversas partes. Cao Xuecheng, presidente del Comité Municipal de Taiyuan de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y jefe de la delegación de Taiyuan, afirmó que hace más de 2000 años, la antigua Ruta de la Seda conectaba China y España, y que las civilizaciones china y española se complementaban entre sí, cada una con características únicas. En los últimos años, Taiyuan se ha adherido al principio de promover el turismo a través de la cultura y mostrar la cultura a través del turismo, centrándose en consolidarse como un destino de turismo cultural de renombre internacional, enriqueciendo continuamente la oferta de productos y formatos culturales y turísticos, y esforzándose por mejorar el nivel de servicio del sector cultural y turístico. Como resultado, la calidad de la experiencia turística ha mejorado constantemente, convirtiendo a Taiyuan en una opción excelente para los amigos y turistas que visitan China.
El presidente Cao Xuecheng afirmó que las relaciones amistosas entre países dependen de la afinidad entre sus pueblos, y que esta afinidad se basa en los intercambios interpersonales. Si bien Taiyuan y Madrid están separadas por grandes distancias, la Iniciativa de la Franja y la Ruta las acerca. Expresó su sincero deseo de que ambas partes puedan forjar un vínculo de intercambio cultural y construir juntas un futuro mejor.
Chen Jianxin, presidente de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, destacó la importancia de las actividades de promoción cultural y turística de la delegación de Taiyuan en Madrid. Matt Sánchez, representante del Consejo de Turismo, Cultura y Patrimonio de Cuelliar, dio la bienvenida a la delegación de Taiyuan y reconoció el gran potencial de colaboración entre Madrid y Taiyuan en el ámbito cultural y turístico. Manifestó su esperanza de que la cooperación entre ambas partes dé frutos.
En la última parte, Shi Xudong, director de la Oficina Municipal de Cultura y Turismo de Taiyuan, ofreció una presentación cultural y turística titulada "Explorando Taiyuan". Taiyuan, capital de la provincia de Shanxi, es una ciudad turística con una larga historia, una cultura espléndida y paisajes hermosos. Una visita a la antigua capital de Taiyuan permite apreciar las dinastías Tang y Jin; una visita a la culturalmente rica Taiyuan permite experimentar su brillante civilización; una visita a la fresca Taiyuan permite disfrutar de una vida confortable; una visita a la vibrante Taiyuan permite experimentar el encanto de la ciudad antigua; y una visita a la dinámica Taiyuan permite disfrutar de un servicio atento y cordial. A medida que la presentación e intercambio de ideas se intensificaban, los invitados expresaron su anhelo por visitar Taiyuan, mostrando su entusiasmo por conocer la hermosa ciudad, admirar sus paisajes, experimentar su historia y cultura, y saborear su auténtica gastronomía. El ambiente del evento fue muy animado.
Este evento permitió que más amigos en Madrid conocieran y comprendieran la riqueza cultural y turística de Taiyuan, atrajo a más turistas madrileños a visitar Shanxi para hacer turismo, disfrutar del ocio y pasar sus vacaciones, dio a conocer la cultura de Taiyuan, proyectó su imagen y reforzó su influencia internacional. Constituye una muestra efectiva del consenso alcanzado por los líderes de ambos países para construir una relación estratégicamente estable entre China y Madrid, y un buen comienzo para los intercambios y la cooperación cultural y turística entre Taiyuan y Madrid.
Durante su estancia en Madrid, la delegación de Taiyuan también se reunió con la Organización de las Naciones Unidas para el Turismo para intercambiar puntos de vista sobre la cooperación en los ámbitos de la cultura y el turismo.
Este artículo fue proporcionado por el Departamento de Cultura y Turismo de la ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi.
Spanish 
Chinese