Los ciruelos rojos desafían la nieve invernal, los sauces verdes brotan con amentos para dar la bienvenida a la primavera: ha llegado un nuevo Festival de Primavera. Para expresar cariño y buenos deseos a la comunidad china en España, la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Zhejiang, la Federación Provincial de Chinos Retornados de Zhejiang y las asociaciones de chinos de origen zhejiang en España, con el apoyo de la Embajada de China en España, han preparado regalos especiales para el Festival de Primavera, con la esperanza de llevarles el cariño y la calidez de su tierra natal. Finalmente, la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Zhejiang y la Federación Provincial de Chinos Retornados de Zhejiang les desean a todos los chinos de ultramar un feliz Festival de Primavera y Festival de las Linternas, ¡mucha salud y felicidad familiar!
Este evento se organizó conjuntamente con la Embajada de China en España, la Comunidad de Madrid y el Ayuntamiento de Madrid.
La feria "Feliz Año Nuevo Chino", organizada por la comunidad china en España, distribuirá regalos conmemorativos de la Fiesta de la Primavera en la Plaza de España. Entre los regalos se incluyen coplas, calendarios y adornos con motivos de dragones.
Hora del evento24 de febrero de 2024, 11:30 a. m.
Lugar del eventoPlaza de España, Madrid
Una carta de mi ciudad natal
Estimados compatriotas de Zhejiang en el extranjero:
Aunque breve, la carta transmite un profundo afecto; una carta desde casa expresa añoranza. Al comenzar el nuevo año y abrirse nuevos capítulos, con motivo del Festival de Primavera del Año del Dragón (2024), la Oficina de Asuntos de los Chinos de Ultramar de la Provincia de Zhejiang y la Federación Provincial de Chinos de Ultramar Retornados de Zhejiang extienden sus más cordiales saludos y mejores deseos a todos los zejiangianos residentes en el extranjero.
Al despedirnos del año viejo y dar la bienvenida al nuevo, la alegre atmósfera de "los fuegos artificiales anuncian la llegada del año viejo y la brisa primaveral trae calidez al vino de Año Nuevo", la entrañable escena de "las reuniones familiares, las linternas iluminando el hogar" y la hermosa bendición de "Que esto dure para siempre, y que cada año traiga nueva vida" son tradiciones culturales arraigadas en la sangre de cada hijo e hija chinos, el vínculo genético que une su tierra natal con sus compatriotas en el extranjero. El sonido de los fuegos artificiales anuncia la reunión de la víspera del Año Nuevo Lunar. No importa dónde se encuentren, los nativos de Zhejiang que viven en el extranjero siempre están presentes en los pensamientos y corazones de su gente.
Al repasar el año pasado, los habitantes de Zhejiang, tanto en China como en el extranjero, han permanecido unidos a la patria y a su gente, superando juntos las dificultades y avanzando juntos. Han demostrado su responsabilidad y entrega altruista en la promoción de las dos iniciativas pioneras de Zhejiang, creando un ambiente dinámico donde los chinos, tanto en China como en el extranjero, piensan y actúan al unísono. «Cree en ti mismo, cree en tu patria, cree en el futuro»: esperamos sinceramente trabajar junto a nuestros compatriotas en el extranjero, compartiendo los mismos objetivos y forjando juntos un futuro más brillante.
Aunque separados por miles de kilómetros, los corazones están cerca cuando se unen.
¡Les deseo a todos un feliz Año Nuevo Chino, una familia feliz y un próspero Año del Dragón!
Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Zhejiang y Federación de Chinos de Ultramar Retornados
Febrero de 2024
Spanish 
Chinese