El 16 de junio, se celebró con gran éxito en Castellón, una hermosa ciudad costera de España, el III Festival Anual de Barcos Dragón de la Comunidad Valenciana. El evento, titulado «Amor desde Zhejiang, a través de montañas y ríos: el "Zongzi" es símbolo de afecto», fue organizado por la Asociación de Chinos de Ultramar de Castellón, en colaboración con otras comunidades chinas de la Comunidad Valenciana, colegios chinos y academias de artes marciales, y contó con la participación del Ayuntamiento de Castellón, el Puerto Deportivo de Castellón y el Real Club Náutico. Gracias al esfuerzo conjunto de todos, el evento fue todo un éxito.
A partir de las 3 de la tarde de ese día, los residentes locales pudieron experimentar personalmente las carreras de botes dragón, organizadas por personal de la Asociación China de Castellón, lo que les permitió vivir de primera mano la alegría de este deporte tradicional chino.
A las 17:30, los cuatro equipos participantes de botes dragón estaban listos: el Equipo de la Unión Ciudadana, el Equipo de la Guardia Nacional, el Equipo de la Universidad CEU y el Equipo de la Asociación China de Castellón. A la señal del árbitro, los botes partieron a toda velocidad, entre los vítores y gritos del público. El Equipo de la Guardia Nacional quedó en tercer lugar, el Equipo de la Asociación China en segundo y el Equipo de la Unión Ciudadana se alzó con el primer puesto.
Alrededor de las 18:00, la ceremonia dio comienzo oficialmente. Dong Boyong, presidente de la Asociación China de Castellón, pronunció un discurso: «Respetados líderes, distinguidos invitados y queridos amigos, ¡buenas tardes! En nombre de todos los miembros de la Asociación China de Castellón, les doy una cordial bienvenida y les agradezco sinceramente su presencia. Hoy nos reunimos aquí para la tercera edición del evento anual "Carrera de Botes Dragón: Celebrando el Festival del Botes Dragón, el Amor y el Afecto en Zhejiang", organizado por la Federación de Asociaciones Chinas de Ultramar de la Región Valenciana y coorganizado por el Ayuntamiento de Castellón y la Asociación China de Castellón. El evento incluye carreras de botes dragón, experiencias en botes dragón, stands de exposición, espectáculos, danzas del dragón y del león, y demostraciones en vivo para el público». Celebramos juntos este significativo festival. Las carreras de botes dragón son una actividad folclórica tradicional muy importante del Festival del Botes Dragón chino, que refleja vívidamente el espíritu chino de «trabajar juntos en el mismo barco y esforzarse por la excelencia». A través de las regatas de botes dragón, promovemos la rica cultura tradicional china, aprovechamos su papel como puente y nexo, fortalecemos la cooperación amistosa entre China y España e impulsamos la armonía y la amistad entre ambos pueblos. Las banderas de China y España ondean al viento en los botes dragón del Mediterráneo, y estas magníficas embarcaciones llevarán a los pueblos de China y España hacia un futuro de amistad, paz, felicidad y plenitud. ¡Nos vemos el año que viene! ¡Muchas gracias a todos!
Posteriormente, pronunciaron discursos Samuel Santana Alam, Comandante de la Guardia Nacional, Chen Jianxin, Presidente de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, Zhou Lizhong, Presidente Rotatorio de la Federación de Asociaciones de Chinos de Ultramar de la Comunidad Valenciana, y Sergio Toledo, Primer Teniente de Alcalde de Castellón.
Además, Li Zhong y Yang Chakang, vicepresidentes ejecutivos de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, también asistieron al evento.
Finalmente, todos los invitados chinos y extranjeros que participaron en el evento se tomaron una foto grupal en el escenario. Muchos de los artistas provenían del Centro de Aprendizaje Benmin de Valencia, el Centro Cultural Chino Wuzhichan de España, la Escuela China Lide de Castellón y el Equipo Qipao de Castellón, perteneciente al colegio privado británico Castellón. Sus magníficas actuaciones asombraron a los invitados locales y extranjeros. Junto al stand, se ofrecieron zongzi (bolas de arroz) del Festival del Barco del Dragón, cortesía de la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Zhejiang y la Federación Provincial de Chinos Retornados del Extranjero de Zhejiang; aperitivos chinos, cortesía del Restaurante Maofu; y pequeños obsequios chinos. Además, se degustaron muestras gratuitas de baijiu chino, que recibió grandes elogios por parte de los invitados extranjeros.
A las 21:00, el banquete comenzó puntualmente. Wang Yang, vicesecretario general de la Federación, agradeció la asistencia de todos los invitados y dio comienzo a la ceremonia de entrega de premios de la regata de botes dragón. Dong Boyong, presidente de la Asociación de Chinos de Ultramar de Castellón; Zhou Lizhong, presidente rotatorio de la Federación de Asociaciones de Chinos de Ultramar de la Región Valenciana; Xia Haiyu, presidente de la Asociación de Empresarios Chinos de Ultramar de Valencia; Chen Hui, presidente de la Federación Española de Empresarios Chinos de Ultramar; Chen Xinzhao, presidente de la Cámara de Comercio China de Fujian (España); Cheng Zhongyi, presidente de la Asociación del Barrio Chino de Valencia; Jiang Jincun, presidente de la Federación Española de Chinos de Ultramar de Fujian; Qiu Jiansheng, presidente de la Asociación de Bienestar Público Sino-Española; Huang Shengqiang, presidente de la Cámara de Comercio de Jiangxi (España); y Zhu Qihui, artista marcial del Centro Cultural Chino Wuzhichan (España), entregaron los premios a los equipos ganadores. El tercer puesto fue para el equipo de botes dragón de la Guardia Nacional; el segundo puesto, para el equipo de botes dragón de la Asociación China. El equipo campeón fue el Equipo de Botes Dragón de la Unión de Ciudadanos; y el premio a la Mejor Participación fue para el Equipo de Botes Dragón de la Universidad CEU.
Wang Yang expresó su sincero agradecimiento a los patrocinadores por su generoso apoyo y contribuciones, afirmando que el pequeño certificado de honor contenía la gratitud de todos los miembros de la asociación. A continuación, el presidente Dong Boyong pronunció un discurso en el que expresó su sincero agradecimiento a la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Zhejiang y a la Federación Provincial de Chinos de Ultramar Retornados de Zhejiang por su apoyo al evento, destacando que habían enviado especialmente zongzi (bolas de arroz glutinoso) desde China a la comunidad china local, permitiendo a todos sentir la calidez de su tierra ancestral durante el Festival del Barco del Dragón. Luego invitó a miembros del equipo directivo de la Asociación de Chinos de Ultramar de Castellón al escenario para entregar certificados de honor a las siguientes personas y organizaciones: Dong Boyong, Jin Ruifeng, Qiu Yiqun, Zhuo Yongliang, Sun Xiaoyong, Zheng Demu, Wu Beiliang, Lin Dafu, Wu Xuerong, Valencia Yixin Trading, Valencia Yimi Department Store, Xiaolongkan Catering, Corte Inglés, Liaopastel, Guangyan Valencia Chinese Co., Ltd., Moorgen Smart Home, Orenes Gran Casino Castellón, 365 Catering Group, Restaurante Maofu y viñedos y bodega domingo j.ferrer.
La cena concluyó en un ambiente agradable con un sorteo. Xiaolongkan, el restaurante insignia del Grupo CITY WOK Catering, donó 20 vales de 50 euros cada uno, cuyo sorteo fue realizado por el vicepresidente Zhou Junwei. Valencia Yixin Trading donó dos jamones, y Viñedo y Bodega Domingo J. Ferrer, 15 cajas de vino de tres botellas, cuyo sorteo fue realizado por el propietario, Domingo. Una empresa británica donó un jamón, y los grandes almacenes Valencia Yimi, 10 pequeños electrodomésticos, cuyo sorteo fue realizado por el director general Cao Lin. Moorgen Smart Home donó tres cerraduras inteligentes, cuyo sorteo fue realizado por el presidente Liu Kefeng. El banquete incluyó el renombrado licor chino Shede y postres de Liaopastel, cortesía del patrocinador, Valencia Light Salt Co., Ltd. El evento también contó con el apoyo de las siguientes organizaciones: la Asociación de Hermanos Chinos de Ultramar de Castellón, España; la Federación Industrial y Comercial China de Valencia, España; la Asociación de Chinos de Ultramar de Fujian, España; y la Asociación Empresarial China de Ultramar de Valencia, España. El Centro de Aprendizaje Bianmin de Valencia; la Cámara General de Comercio Chino de Fujian en España; la Asociación del Barrio Chino de Valencia; la Federación Empresarial China de España; la Asociación Benéfica Sino-Española de España; el Instituto Confucio de Valencia; la Cámara General de Comercio de Jiangxi en España; y el Centro Cultural Zen Shaolin de España. El evento concluyó con éxito.
Spanish 
Chinese