A medida que 2023 llega a su fin y se acerca el nuevo año, hemos vivido un año extraordinario: la humanidad en su conjunto finalmente ha vencido la pandemia de COVID-19, todas las actividades económicas y productivas se han reanudado y hemos salido oficialmente de la sombra de la pandemia.
En segundo lugar, este año se conmemora el Año de la Cultura y el Turismo China-España, el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y España, y el 20.º aniversario del establecimiento de una asociación estratégica integral entre China y la Unión Europea. Para nosotros, los chinos de ultramar residentes en España, este es un momento importante que nos permite presenciar el continuo desarrollo del comercio entre China y España, y entre China y Europa, y cómo nuestra amistad avanza hacia un futuro más próspero y prometedor.
Finalmente, para todos los que hemos trabajado duro y estudiado con dedicación durante todo el año, ha sido un año gratificante y significativo. Queremos decirles a todos: ¡Gracias por su esfuerzo!
El 26 de diciembre de 2023, la Asociación Española de Chinos de Ultramar celebró un encuentro de Año Nuevo, donde sus miembros rememoraron el pasado. Este año fue especialmente significativo para la asociación: bajo la presencia del presidente Wan Lijun y el embajador Yao Jing, celebró su 40.º aniversario. A lo largo de estos 40 años, la asociación ha superado numerosas dificultades para alcanzar su tamaño actual, un logro inseparable de las contribuciones de cada uno de sus miembros en cada etapa.
¡Les deseo a todos un 2024 lleno de salud y vitalidad, con carreras profesionales exitosas y una vida familiar feliz y plena!
Spanish 
Chinese