La Asociación Española de Chinos de Ultramar celebró una fiesta de Navidad online en 2020.
El año 2020 estaba destinado a ser un largo viaje que abarcaría las cuatro estaciones, y la primavera, el verano, el otoño y el invierno que combatimos juntos aún permanecen vívidos en nuestra memoria:El invierno que cambió el rumbo, la primavera que luchó con uñas y dientes para llegar, el verano que surgió de la tormenta, el vibrante otoño... y ahora, otro invierno ha llegado. Y con él, la Navidad.
El 25 de diciembre de 2020, la Gala Navideña de la Asociación Española de Chinos de Ultramar se celebró en línea a través de Tencent Meeting y YouTube Live debido a la pandemia. Más de 200 personas asistieron a la gala virtual, incluyendo a todos los miembros de la Asociación Española de Chinos de Ultramar y sus familias, profesores de la Escuela China de Ultramar de Madrid, miembros del Comité Juvenil y del Comité Legal, patrocinadores y amigos de los medios de comunicación en chino, compartiendo juntos una Navidad alegre e inolvidable.
La gala online fue iniciada por Carolina y Sofía, hijas de dos miembros de la junta directiva de la asociación.
Al comienzo de la reunión, más de cincuenta familias de la asociación que participaban en la fiesta encendieron sus cámaras una a una, vestidas con atuendos festivos, y enviaron con alegría felicitaciones de Navidad y Año Nuevo a todos.
Posteriormente, Chen Jianxin, presidente de la Asociación de Chinos de Ultramar, se dirigió al público.Observaciones
Distinguidos invitados y amigos, ¡buenas tardes!
Por primera vez, nuestra fiesta navideña anual de la asociación nos reunió en línea de una manera singular. 2020 fue un año difícil; el repentino brote de la pandemia nos sumió en el pánico, la confusión y la desorientación. Pero con el paso del tiempo, nos adaptamos gradualmente a este acontecimiento sin precedentes. Ante la adversidad, el anhelo de la humanidad por una vida mejor jamás ha desaparecido.
Así pues, hoy, aunque la pandemia sigue siendo grave, seguimos llenos de alegría al continuar reuniéndonos para celebrar nuestra festividad.
Este año, en la fiesta de Navidad de nuestra asociación, tuvimos el placer de recibir un correo electrónico de felicitación de la Familia Real, transmitiendo los deseos del Rey de unas felices fiestas a todos los miembros de la asociación y a la comunidad china residente en España. También nos honró enormemente contar con la presencia de tres presidentes honorarios de la asociación: el presidente Xu Songhua, la presidenta Ye Yulan y el presidente Mao Feng.
Esta noche, quisiera hacer una mención especial al Sr. Lin Zhili, quien se retira de la asociación. Agradecemos a todos los miembros de la asociación, como él, por sus contribuciones y dedicación al crecimiento y desarrollo de la misma en sus diferentes etapas. Asimismo, esperamos que los miembros actuales de la junta directiva se unan y trabajen incansablemente por la comunidad china en el extranjero.
Muchas gracias a Zhonghui Group, Mengfu Group y Asia United Foods por su continuo apoyo a nuestra asociación y por preparar una selección tan maravillosa de regalos para el evento de esta noche.
Finalmente, tengo un deseo en mi corazón: que el próximo año, en esta misma fecha, volvamos a los escenarios, desfilando en la pasarela para demostrar que seguimos tan brillantes como siempre, a pesar de haber superado las adversidades. ¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo a todos! ¡Que estén todos sanos y salvos!
Tras esto, el programa de la noche dio comienzo oficialmente. A diferencia de las fiestas navideñas anteriores, el evento de este año se celebró en línea, con cada actuación pregrabada para adaptarse a los apretados horarios académicos. El programa incluyó una variada selección de actuaciones, como interpretaciones de piano, canto y judo. Para garantizar el buen desarrollo del evento, el comité organizador realizó numerosos ensayos y adoptó métodos innovadores de transmisión en directo.Modo.Durante la gala, se hizo un arreglo especial para distribuir continuamente sobres rojos.
Tras finalizar el programa, se realizó un emocionante sorteo. Este año, el sorteo se dividió en dos grupos: uno formado por los directores de la asociación y otro por los familiares y demás participantes.
Al enviar felicitaciones navideñas, los patrocinadores también prepararon una variedad de regalos. Los premios incluían pulseras inteligentes y básculas corporales Xiaomi, tabletas Huawei, arroceras, vino NEO, jamón Joselito y otros grandes premios.
por fin,La fiesta navideña online de 2020 estuvo llena de risas y alegría.El evento ha concluido.
La pandemia ha creado distancia física entre las personas, pero ha unido nuestros corazones. Podemos aislar el virus, ¡pero no podemos aislar el amor!En esta velada, nos hemos reunido en línea para disfrutar de este momento maravilloso y conmovedor.
En 2020, todas las cosas malas fueron experiencias.
En el futuro, todo lo bueno se alineará.
(Soporte técnico: Nan Jun, Mao Jiahong)
Spanish 
Chinese