En la mañana del 13 de octubre, el presidente Xi Jinping asistió a la ceremonia de apertura de la Cumbre Mundial de Mujeres en el Centro Nacional de Convenciones de China en Beijing y pronunció un discurso de apertura.

En la dorada estación otoñal, el cielo está despejado y el aire es fresco. Dentro del Centro Nacional de Convenciones, banderas nacionales de diversos países y la bandera de las Naciones Unidas forman una magnífica exhibición.Xi Jinping y su esposa Peng Liyuan estrecharon afectuosamente la mano de los jefes de Estado y sus cónyuges, representantes de los países participantes y de las organizaciones internacionales, y posaron para una foto de grupo.

En medio de aplausos entusiastas, Xi Jinping pronunció un discurso de apertura titulado "Promover el espíritu de la Conferencia Mundial de Beijing sobre la Mujer y acelerar el nuevo proceso de desarrollo integral de la mujer".

Xi Jinping señaló que las mujeres son importantes creadoras, promotoras y herederas de la civilización humana, y que impulsar el desarrollo de los derechos de las mujeres es una responsabilidad compartida de la comunidad internacional. Hace treinta años, la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing estableció el noble objetivo de «buscar la igualdad, el desarrollo y la paz mediante la acción» y adoptó la histórica Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, incorporando la igualdad de género a la agenda de nuestro tiempo e inspirando a personas de todo el mundo a continuar la lucha por ella. En los últimos treinta años, guiadas por el espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, la causa global de las mujeres ha florecido, contribuyendo significativamente al progreso de la civilización humana. La búsqueda de la igualdad de género se ha convertido en un consenso universal en la comunidad internacional. Se han logrado avances importantes en el empoderamiento de las mujeres y sus niveles educativos han mejorado continuamente, permitiéndoles desempeñar un papel cada vez más importante en la vida económica, política, cultural y social. Un gran número de mujeres destacadas han irrumpido en la escena internacional, desarrollando vidas brillantes y aportando su sabiduría y fortaleza.

Xi Jinping enfatizó que el desarrollo integral de la mujer aún enfrenta desafíos complejos y que lograr la igualdad de género sigue siendo una tarea larga y ardua. De cara al futuro, todas las partes deben reafirmar las aspiraciones originales de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing y esforzarse por construir un consenso más amplio, abrir nuevos caminos y adoptar medidas más pragmáticas para acelerar el nuevo proceso de desarrollo integral de la mujer. Xi Jinping presentó cuatro sugerencias:

En primer lugar, debemos colaborar para crear un entorno favorable para el crecimiento y el desarrollo de las mujeres. Debemos defender un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible, y salvaguardar la paz mundial. Debemos reforzar la protección de las mujeres y las niñas en zonas de conflicto, pobreza y desastre. Debemos mejorar y fortalecer los mecanismos contra la violencia y combatir con firmeza todas las formas de violencia contra las mujeres.

En segundo lugar, debemos impulsar conjuntamente un fuerte dinamismo para el desarrollo integral de las causas de las mujeres. Debemos centrarnos en abordar los desequilibrios y las deficiencias en el desarrollo global de la mujer, garantizando que todas las mujeres participen de los beneficios de la globalización económica. Debemos potenciar el desarrollo integral de las causas de las mujeres mediante la innovación tecnológica, esforzándonos por que las mujeres puedan brillar y realizar sus sueños en el contexto de la modernización global.

En tercer lugar, debemos construir conjuntamente un marco de gobernanza para proteger los derechos de las mujeres. Necesitamos mejorar los sistemas y las leyes para garantizar que un mayor número de recursos de salud y educación de alta calidad beneficie a todas las mujeres, y esforzarnos por que puedan disfrutar de todos sus derechos de manera más integral y equitativa. Debemos crear un entorno social inclusivo y armonioso, ampliar los canales para la participación política de las mujeres y apoyar su amplia participación en la gobernanza nacional y social, para que la igualdad de género se internalice verdaderamente como un consenso civilizado y un código de conducta en toda la sociedad.

En cuarto lugar, debemos escribir juntos un nuevo capítulo en la promoción de la cooperación mundial entre mujeres. Debemos apoyar a las mujeres para que asuman sus responsabilidades en esta era, participen activamente en la gobernanza mundial y compartan sus beneficios. Debemos apoyar a las Naciones Unidas para que desempeñen un papel central, presten mayor atención a las necesidades de las mujeres en los países en desarrollo, creen amplias plataformas de cooperación para mujeres de todos los países y promuevan un panorama mundial dinámico y armonioso.

Xi Jinping señaló que China ha integrado sistemáticamente la causa de la mujer en el gran proceso de modernización al estilo chino, logrando hitos históricos y experimentando transformaciones trascendentales. Las mujeres chinas desempeñan un papel fundamental en el desarrollo económico y social. China ofrece activamente oportunidades y garantías para la causa global de la mujer a través de su propio desarrollo, promoviendo los intercambios y la cooperación internacional entre mujeres. En los próximos cinco años, China donará 10 millones de dólares adicionales a ONU Mujeres; aportará 100 millones de dólares al Fondo Mundial para el Desarrollo y la Cooperación Sur-Sur para colaborar con organizaciones internacionales en la implementación de proyectos que promuevan el desarrollo de las mujeres y las niñas; apoyará 1.000 proyectos pequeños pero eficaces en el ámbito del desarrollo del bienestar de la población; invitará a 50.000 mujeres a China para participar en programas de intercambio y capacitación; y establecerá un Centro Mundial para el Fortalecimiento de Capacidades de la Mujer con el fin de formar de manera conjunta a más mujeres con un talento excepcional.

Xi Jinping concluyó enfatizando que, desde este nuevo punto de partida histórico, China está dispuesta a trabajar con todas las partes para impulsar y promover el espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, acelerar el nuevo proceso de desarrollo integral de la mujer hacia el objetivo de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad y crear conjuntamente un futuro mejor para la humanidad.

El presidente de Islandia, Tomas Dóttir; el presidente de Dominica, Burton; el presidente de Ghana, Mahama; el primer ministro de Mozambique, Levi; el primer ministro de Sri Lanka, Amarasuria; la vicesecretaria general de la ONU, Amina Mohammed; y la subsecretaria general de la ONU y directora ejecutiva de ONU Mujeres, Bahhus, pronunciaron discursos. Elogiaron el importante discurso del presidente Xi Jinping, agradecieron a China por ser la anfitriona de la cumbre y acogieron con beneplácito las iniciativas y medidas propuestas por China. Todas las partes destacaron la gran importancia de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, adoptada hace 30 años en la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, ampliamente reconocida por la comunidad internacional y que sirve como hoja de ruta para el avance de los derechos de las mujeres. China ha logrado un éxito notable y ha acumulado una vasta experiencia en la lucha contra la pobreza, la promoción de la igualdad de género y el avance de los derechos de las mujeres. Al tiempo que desarrolla con éxito su propia causa femenina, China ha impulsado con fuerza la causa mundial de las mujeres con un claro sentido de la responsabilidad y un firme liderazgo. Las mujeres desempeñan un papel insustituible en la civilización humana y el progreso social, y la igualdad de género y el desarrollo de la mujer son factores clave para el desarrollo sostenible de la sociedad. La comunidad internacional debe tomar esta cumbre como un nuevo punto de partida, impulsar el espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer de Beijing, fortalecer la solidaridad, profundizar la cooperación, aprender mutuamente, promover la consecución de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas y fomentar nuevos avances en la causa global de la mujer.

Ese mismo día al mediodía, Xi Jinping y Peng Liyuan ofrecieron un banquete de bienvenida para los invitados internacionales que asistían al evento.

Cai Qi, Wang Yi, Yin Li, Tie Ning, Shen Yueyue y otros asistieron a los eventos antes mencionados.

Chen Yiqin presidió la ceremonia de apertura.

▌Este artículo proviene de:Cuenta oficial de noticias de CCTV en WeChat (ID: cctvnewscenter)

Este artículo proviene de la cuenta oficial de WeChat de la Asociación Española de Chinos de Ultramar.