Foto grupal de concursantes, jueces e invitados
Para incentivar a los estudiantes a aprender chino de forma activa y permitir que los niños que aman el idioma se luzcan, la Escuela China de Madrid organizó el Concurso de Mandarín «Copa Zhonghui» 2019 el 23 de marzo de 2019. El concurso se dividió en «Grupo Infantil» y «Grupo Juvenil», con 32 participantes seleccionados en las rondas preliminares de sus respectivas clases. El participante más joven tenía solo 5 años y el mayor, 16.
Este concurso recibió un fuerte apoyo del Grupo Zhonghui español y de los principales medios de comunicación de la comunidad china en España.
El Grupo Zhonghui está comprometido con el apoyo a la enseñanza del chino mandarín en el extranjero y ha participado activamente en actividades culturales dentro de la comunidad china española a lo largo de los años, contribuyendo así a la enseñanza del chino mandarín en España. En los últimos dos años, el Grupo Zhonghui ha patrocinado de forma sustancial diversos concursos organizados por la Escuela de Idioma Chino para Chinos de Ultramar en Madrid.
Los jueces
Representantes de medios de comunicación chinos en España actuaron como jueces del concurso. Fueron:
La Sra. Liu Chan de Voice of China, la Sra. Liu Luyu de European Chinese News, la Sra. Xu Ran de United Times, el Sr. Guo Wendi de European Times y la Sra. Yin Rujun de Huaxin Daily.
Entre los invitados que asistieron a la competición se encontraban el Sr. Mao Feng, Presidente de la Asociación Española de Chinos de Ultramar; el Sr. Chen Jianxin y el Sr. Zheng Chunlei, Vicepresidentes Ejecutivos de la Asociación; el Sr. Ye Zhida, Vicepresidente de la Asociación; el Sr. Ye Zekang, Vicepresidente Ejecutivo de la Asociación y Subdirector Ejecutivo de la Escuela de Chinos de Ultramar y la Escuela de Chino de Madrid; el Sr. Ding Li, Subdirector del Comité Juvenil de la Asociación y Subdirector de la Escuela de Chinos de Ultramar y la Escuela de Chino de Madrid; la Sra. Xu Xiaochen, representante del Grupo Zhonghui; y la Sra. Luo Keke, Presidenta de la Asociación Española de Turismo Cultural de Chinos de Ultramar.
Discurso de Mao Feng, presidente de la Asociación Española de Chinos de Ultramar
El presidente Mao Feng pronunció un discurso en la competición, afirmando que la enseñanza del idioma chino es fundamental para el desarrollo de la comunidad china en el extranjero. En 1996, la Asociación Española de Chinos de Ultramar fundó la Escuela China de Madrid. Desde entonces, la Escuela China de Madrid ha impulsado activamente la enseñanza del idioma chino y participado en diversos intercambios culturales, contribuyendo positivamente a la promoción de la cultura y la educación chinas en España. Los logros de la escuela son fruto de la dedicación de muchos líderes chinos de ultramar en España y del esfuerzo conjunto de todo el profesorado y el alumnado. En su discurso, el presidente Mao Feng agradeció especialmente al Grupo Zhonghui su patrocinio. Finalmente, deseó a los participantes un excelente resultado.
El Sr. Ye Zekang, vicepresidente ejecutivo de la Asociación Española de Chinos de Ultramar y subdirector ejecutivo de la escuela, pronunció un discurso.
El Sr. Ye Zekang, Vicepresidente Ejecutivo de la Asociación y Subdirector Ejecutivo de la Escuela China de Ultramar de Madrid, pronunció un discurso en nombre de la escuela. Dio la bienvenida a todos y afirmó que aprender y hablar chino con fluidez es el objetivo de los jóvenes chinos de ultramar que estudian el idioma, y que esta ha sido también la misión de la Escuela China de Ultramar de Madrid durante muchos años. Desde hace tiempo, la Escuela China de Ultramar de Madrid se ha centrado en cultivar las habilidades de expresión en chino de los niños, arraigando profundamente su lengua materna y la cultura china en sus corazones. Con este fin, la escuela organiza un concurso de mandarín. Expresó su deseo de que los participantes demostraran todo su potencial y brillaran en el escenario. Finalmente, agradeció al Grupo Zhonghui su firme apoyo al concurso.
Discurso de la Sra. Xu Xiaochen de China Central Depository & Clearing Co., Ltd., España
La Sra. Xu Xiaochen, representante del Grupo Zhonghui, pronunció un breve discurso animando a los concursantes y deseándoles éxito en la competición.
Tras el anuncio de la presentadora, la Sra. Liu Yalu, la competencia dio inicio oficialmente. El primer evento fue para niños de 5 a 10 años. Cada uno de los inocentes y adorables concursantes narró historias cautivadoras o recitó poemas con gran emoción, ganándose el aplauso del público.
Presentador Liu Yalu
Goleador
Entre ellos, el concursante más joven, Ye Chenlin, portaba una linterna y recitó el poema "Lluvia de primavera". Su dulce e infantil voz, aunque clara y articulada, cautivó a todos. El entrañable Zheng Yicheng contó una divertida historia, "El niño y el oso". Su interpretación fue tan cautivadora y vívida que hizo que todos se sintieran como si estuvieran allí, presenciando el ingenio y la valentía del niño y el oso, provocando las risas del público.
ye chenlin
Zheng Yicheng
Yu Yilei
Lo que asombró a todos fue que Yu Yilei, con tan solo 8 años, fue capaz de expresar con precisión la profunda añoranza y la reticencia a separarse de su madre contenidas en el famoso poema del poeta Bing Xin, "Barco de papel - Para mi madre", evocando una sensación de resonancia en los corazones del público: los viajeros en el extranjero, a la deriva y desamparados, llevan consigo el profundo afecto de sus madres, sus pueblos natales y su patria a través de esos pequeños barcos de papel que se alejan cada vez más.
ye xilin
La participante más destacada del grupo infantil fue Ye Xilin, quien recitó "¿Qué es la patria?", un poema en prosa del famoso escritor Lu Yao. Este extenso poema es profundamente emotivo y expresa un amor profundo por la patria. Cada párrafo comienza con la pregunta "¿Qué es la patria?" y emplea numerosas preguntas retóricas, exclamaciones y paralelismos, transmitiendo emociones muy intensas. Este poema requiere una excelente capacidad de recitación y una profunda comprensión de las emociones para dominarlo, lo que lo convierte en un gran reto. Sin embargo, con tan solo 9 años, Ye Xilin expresó esta emoción intensa y ferviente con fluidez y viveza, ganándose el entusiasta aplauso del público.
Tras la competición infantil por grupos, llegó el turno de la competición juvenil por grupos.
Fu Jiahui
La alumna de segundo grado, Fu Jiahui, les contó a todos el conocido cuento de "El patito feo". Casi todos conocen esta historia, ¡así que contarla bien y cautivar al público no es tarea fácil! Fu Jiahui la narró con soltura y fluidez. Con sus expresiones, su mirada y sus gestos, el público se sumergió en la historia, sintiendo tristeza por el patito feo que sufría acoso, experimentando su soledad y desolación al huir de casa y vivir aislado, y finalmente, presenciando su transformación en un majestuoso cisne, que llenó de alegría los rostros de todos.
Zheng Ruxin
Zheng Ruxin, alumna de quinto grado, recitó el poema "Al roble" de Shu Ting. Había preparado una partitura para acompañar la canción, pero no pudo tocarla a último momento, así que el maestro le proporcionó otra. Zheng Ruxin recitó el poema a la perfección, en perfecta armonía con la melodía desconocida, expresando con gran acierto el profundo amor que el poeta Shu Ting plasmó en el poema. Su hábil técnica de recitación y su delicada y sincera expresión emocional dejaron una huella imborrable en el público.
Han Yixuan
Han Yixuan narró la historia de "El Precioso Silencio" y habló sobre cómo demostrar cariño a los padres mediante acciones concretas. Se mostró serena, elocuente y fluida, exponiendo claramente sus ideas y presentando sus argumentos con lógica, lo que le valió el aplauso y los vítores del público por su excelente actuación.
Las actuaciones de los jóvenes concursantes fueron encomiables. La gran mayoría optó por recitar poesía y, sorprendentemente, muchos eligieron leer «Diciendo adiós a Cambridge otra vez» de Xu Zhimo. Esto demuestra que la comprensión y el dominio del chino por parte de los niños ha alcanzado cierto nivel.
Tras la competición, muchos estudiantes identificaron sus puntos débiles y manifestaron su determinación de mejorar su expresión oral en su futuro aprendizaje del chino. Se comprometieron a participar en más actividades similares, no solo para dominar el chino, sino también para aplicarlo en su vida diaria. ¡Esperamos ver a más jóvenes concursantes prometedores en la competición del próximo año!
El Colegio Chino de Madrid siempre se ha adherido a la filosofía educativa de la "educación de calidad". El colegio ofrece una plataforma para que los niños muestren sus talentos y realiza esfuerzos constantes para cultivar el desarrollo moral, intelectual, físico y estético de los alumnos.
Lista de ganadores
Grupo de niños
Primer premio: Ye Xilin
Segundo premio: Yu Yilei, Jin Chuyi, Zheng Yicheng
Tercer premio: Yu Junxi, Xia Huiting, Ye Chenlin
Grupo juvenil
Primer premio: Fu Jiahui
Segundo premio: Zheng Ruxin, Han Yixuan
Tercer premio: Ye Xiruo, Qiu Jiaxin, Weng Zishuo
Ye Xilin, ganadora del primer premio en el grupo infantil
Ganadores del segundo premio en el grupo infantil: Jin Chuyi, Zheng Yicheng y Yu Yilei
Ganadores del tercer premio en el grupo infantil: Ye Chenlin, Yu Junxi y Xia Huiting
Ganador del premio a la excelencia del grupo infantil
Fu Jiahui, ganador del primer premio en el grupo juvenil
Segundos premios en la categoría juvenil: Han Yixuan y Zheng Ruxin
Ganadores del tercer premio en el grupo juvenil: Weng Zishuo, Qiu Jiaxin, Ye Xiruo
Ganador del premio a la excelencia de grupos juveniles
Escuela China de Madrid
Información del contacto
I. Campus de las Pirámides
Colegio Público Tamás Bretón
– Dirección: Calle Alejandro Dumas, 4 (Cerca de Puerta de Toledo, junto a Río Manzanares, transporte muy cómodo.)
– Metro: Línea 5, estación Pirámides
– Trenes: C7, C10 Estación Pirámides
– Rutas de autobús: 18, 23, 34, 35, 36, 62, 116, 118, 119.
– Hora de clase:
sábado por la mañana
10:15-13:00 Clase de chino
13:15-16:15 Clase de interés
Sábado por la tarde
13:30-16:15 Clase de chino
16:30-17:30 Clase de interés
Domingo
Clase de chino de 10:30 a 13:30
14:30-17:00 Clase de interés
Currículo: Utilizamos el libro de texto de chino para primaria de la Editorial de Educación del Pueblo, que está alineado con el currículo nacional de educación obligatoria. Ofrecemos 28 clases de distintos niveles, desde preescolar hasta secundaria, para que su hijo pueda elegir la que mejor se adapte a sus necesidades.
II. Centro de Aprendizaje LEGAZPI
Dirección: Calle Fernando Poo, 27
Metro: Línea 3, estación Delicia o estación Legazpi
Horario de clase: sábado
10:30 - 13:30 (Clase de chino)
14:30 - 17:00 (Clase de Clásicos Chinos, Clase de Interés)
Currículo: Utilizamos el libro de texto de chino para primaria de la Editorial de Educación del Pueblo, que está sincronizado con el currículo nacional de educación obligatoria. Admitimos alumnos durante todo el año.
III. Número de contacto de la oficina escolar (10:00-20:00)
Profesor Liu (650747363)
Profesor Yu (680254859)
Profesor Guo (656523387)
Profesor Yin (635237887)
Profesor Xu (915422324, 10:00-14:00)
Spanish 
Chinese