En la tarde del 23 de septiembre, Yuan Jiajun, secretario del Comité Municipal del Partido, y Hu Henghua, vicesecretario del Comité Municipal del Partido y alcalde, se reunieron con importantes invitados nacionales e internacionales que asistían a la Conferencia de Cooperación y Desarrollo Empresarial de la Iniciativa de la Franja y la Ruta para los Chinos de Ultramar. Entre los invitados se encontraban Cheng Hong, vicepresidente de la Federación Nacional de Chinos Retornados del Ultramar, vicepresidente del Comité Central de la Liga Democrática China y presidente del Comité Municipal de Pekín; Cai Guanshen, presidente del Grupo Xinhua de Hong Kong; Liu Yahuang, presidente del Grupo Wan Guo Holdings de Macao; Zhang Yin, presidente de Nine Dragons Paper (Holdings) Limited; Lin Wenmeng, presidente del Grupo Fuxing Brothers; Li Mingqing, vicesecretario del Comité Municipal del Partido; y Shang Kui, un líder municipal. Chen Jianxin, presidente de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, también fue invitado a participar en la reunión.
En nombre del Comité Municipal del Partido de Chongqing, el Gobierno Municipal y todo el pueblo de Chongqing, Yuan Jiajun dio una cordial bienvenida a todos los invitados y expresó su agradecimiento a la Federación Nacional de Chinos Retornados del Extranjero y a la gran cantidad de empresarios chinos residentes en el extranjero por su firme y constante apoyo al desarrollo económico y social de Chongqing. Yuan Jiajun afirmó que Chongqing es la ciudad ribereña más grande del curso superior del río Yangtsé, punto de partida del Ferrocarril Expreso China-Europa y se ubica en la intersección de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el Cinturón Económico del Río Yangtsé. Importantes estrategias nacionales como la Estrategia de Desarrollo del Oeste, el Círculo Económico Chengdu-Chongqing, el Nuevo Corredor Marítimo-Terrestre Occidental, el desarrollo de alta calidad del Cinturón Económico del Río Yangtsé y la construcción del hinterland estratégico nacional convergen aquí, brindando a Chongqing importantes oportunidades históricas para aprovechar el impulso y lograr un desarrollo acelerado. En abril de este año, el presidente Xi Jinping inspeccionó Chongqing, otorgándole a la ciudad "dos posiciones principales" y exigiéndole que demostrara mayores logros en el desempeño de "tres roles", definiendo así la posición histórica de Chongqing en el desarrollo general de la modernización al estilo chino y sus coordenadas para la lucha en la nueva era y en el nuevo camino.
Actualmente, Chongqing está estudiando e implementando a fondo el espíritu de la Tercera Sesión Plenaria del XX Comité Central del PCCh, aplicando plenamente el espíritu del importante discurso e instrucciones del Presidente Xi Jinping durante su visita a Chongqing, aprovechando al máximo sus ventajas comparativas y de ser un país de reciente adopción, planificando sistemáticamente una reforma integral y profunda, considerando a la industria como un motor fundamental para el desarrollo de alta calidad, acelerando la construcción del sistema de clústeres de manufactura moderna "33618", esforzándose por construir un centro integral de apertura en el interior del país, impulsando sólidamente la construcción de una Chongqing próspera y trabajando para convertirse en un motor de desarrollo de alta calidad en el oeste de China. Yuan Jiajun señaló que este año marca el inicio de la próxima década dorada de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y que la celebración de la Conferencia de Cooperación y Desarrollo Empresarial de los Chinos de Ultramar en el marco de la Franja y la Ruta reviste gran importancia. La reunión de empresarios chinos de ultramar de todo el mundo en Chongqing para debatir sobre cooperación impulsará sin duda el desarrollo económico abierto de Chongqing y la aceleración de la construcción de una zona montañosa interior abierta. Se espera que la gran cantidad de empresarios chinos de ultramar aprovechen la Conferencia de Cooperación y Desarrollo Empresarial de la Franja y la Ruta para seguir mostrando interés por Chongqing, invertir en la ciudad y fortalecer la comunidad empresarial local, intensificar los intercambios y la cooperación, profundizar la cooperación pragmática, compartir nuevas oportunidades para la construcción de un Chongqing moderno y promover conjuntamente la Iniciativa de la Franja y la Ruta para que sea más profunda y práctica. Chongqing continuará mejorando las políticas que benefician y protegen a los chinos de ultramar, estableciendo y perfeccionando un mecanismo de comunicación regular y brindando servicios y apoyo continuos para promover un mayor beneficio mutuo y resultados beneficiosos para todos.
Cheng Hong expresó su agradecimiento al municipio de Chongqing por su firme apoyo a la Federación Nacional de Chinos Retornados del Extranjero. Afirmó que Chongqing, como único municipio directamente subordinado al gobierno central en el centro y oeste de China y una importante ciudad central a nivel nacional, apuesta por un desarrollo impulsado por la innovación, promueve con vigor la construcción de la Chongqing Digital, desempeña un papel destacado como centro logístico, cuenta con una sólida base industrial y rebosa vitalidad para un desarrollo de alta calidad. La construcción de una nueva y moderna Chongqing ha cosechado logros notables, brindando nuevas oportunidades para que las empresas chinas en el extranjero inviertan y se desarrollen. La Federación Nacional de Chinos Retornados del Extranjero aprovechará aún más sus ventajas funcionales, uniendo y guiando activamente a los empresarios chinos en el extranjero para que presten mayor atención a Chongqing, inviertan en ella y ofrezcan un mejor servicio a las empresas chinas en el extranjero, contribuyendo así a la situación general y a la implementación de las principales estrategias nacionales. Manifestó su esperanza de que las empresas chinas en el extranjero aprovechen las oportunidades, lleven a cabo una cooperación mutuamente beneficiosa, contribuyan al desarrollo de alta calidad de Chongqing y realicen nuevas y mayores aportaciones a la Iniciativa de la Franja y la Ruta. Cai Guanshen, Zhang Yin, Lin Wenmeng y otros invitados agradecieron al municipio de Chongqing su cálida acogida y esmerada organización. Afirmaron que Chongqing es una metrópolis internacional moderna y dinámica, con un próspero desarrollo económico y social, un entorno empresarial excelente y funcionarios de todos los niveles con un fuerte espíritu emprendedor, lo que la convierte en un terreno fértil para la inversión y el desarrollo empresarial. Aprovechando esta oportunidad, se comprometieron a utilizar la plataforma de la Conferencia de Cooperación y Desarrollo Empresarial de la Comunidad China de Ultramar, en el marco de la iniciativa "La Franja y la Ruta", para profundizar la interacción y los intercambios con Chongqing, ampliar activamente la cooperación en finanzas, logística, maquinaria, energías renovables y otros sectores, y colaborar con Chongqing para impulsar mayores logros en la construcción conjunta de la iniciativa "La Franja y la Ruta". Participaron representantes de la Federación Nacional de Chinos de Ultramar Retornados, departamentos pertinentes de la provincia de Sichuan y del municipio de Chongqing, así como organizaciones populares. Una delegación de la Asociación Española de Chinos de Ultramar llegó a Chongqing para registrarse.
Posteriormente, la delegación de la asociación participará en los seminarios pertinentes.
¡Le deseo a esta conferencia un éxito rotundo!
Este artículo es del Chongqing Daily.
Spanish 
Chinese