En el primer aniversario de las elecciones, el XVIII Consejo de la Asociación Hispanochina presenta el trabajo de la asociación en la primera mitad de 2020.
Resumen del trabajo de la Asociación Española de Chinos de Ultramar en el primer semestre de 2020
Desde el inicio de la pandemia de COVID-19, tanto a nivel nacional como mundial, la Asociación Española de Chinos de Ultramar, que sirve de puente entre China y España, ha desempeñado un papel fundamental en la conexión entre los departamentos gubernamentales, los sistemas sanitarios y las comunidades chinas de ultramar en ambos países, contribuyendo así a esta lucha contra la epidemia. La labor de prevención de la epidemia realizada por la asociación ha dado frutos de forma gradual, y a continuación se presenta un resumen de su trabajo durante el primer semestre del año.
1. Responder rápidamente con donaciones de dinero y bienes.
El 22 de enero de 2020, la asociación celebró su encuentro anual de la Fiesta de la Primavera como de costumbre. Sin embargo, al día siguiente, 23 de enero, se conoció la noticia del confinamiento de Wuhan debido al nuevo coronavirus. Por ello, el 24 de enero, víspera del Año Nuevo Chino, la asociación comenzó a recoger mascarillas. Tan solo unos días después, el 27 de enero, la Asociación de Chinos de Ultramar y el Club de Lectura de Madrid enviaron conjuntamente el primer lote de ayuda humanitaria de la comunidad china española a Wuhan.
El 25 de enero, la Asociación Española de Chinos de Ultramar, junto con diversos grupos, fundaciones, voluntarios y escuelas chinas, fundó la Alianza de Chinos de Ultramar, creando varios grupos de trabajo, entre ellos los de adquisiciones, logística y finanzas. Tras cuatro meses, el 23 de mayo se publicó un resumen de las actividades realizadas. Durante este periodo, los directivos de la asociación donaron activamente fondos y suministros para apoyar la lucha contra la epidemia en diversas localidades. Durante el brote en China, la Alianza de Chinos de Ultramar, junto con numerosos grupos y particulares chinos de ultramar, envió cerca de 960.000 artículos de ayuda humanitaria a China mediante cartas oficiales selladas por la Asociación Española de Chinos de Ultramar. Estos suministros incluían mascarillas N95, mascarillas quirúrgicas, trajes de protección desechables, gafas protectoras médicas, guantes desechables y gorros quirúrgicos desechables. (La Alianza de Chinos de Ultramar no es una asociación ni una organización, ni está registrada en ninguna institución nacional o internacional. Es simplemente un grupo de chinos de ultramar que se unieron espontáneamente para colaborar cuando la comunidad china lo necesitó).
Bajo el firme liderazgo del gobierno chino y con el esfuerzo conjunto de la comunidad china en todo el mundo, la epidemia en China se controló gradualmente. Sin embargo, poco después, se desató un brote en España. En consecuencia, la Asociación de Chinos de Ultramar comenzó a realizar donaciones a hospitales, comisarías y otros servicios de primera línea en la lucha contra la epidemia en España.
El 13 de marzo, Chen Jianxin, de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, Ye Guoping, de la Asociación Qingtian, y Li Xinyu y Huang Shenghua, de la Asociación Wenzhou, donaron mascarillas al Hospital de Fuenlabrada, dando inicio a una serie de donaciones. El 16 de marzo, cuando la comunidad china residente en España inició espontáneamente donaciones a personal sanitario y policía, Chen Jianxin, Yang Kai y Liu Runhan, en representación de la alianza de la comunidad china de ultramar, donaron trajes de protección y gel hidroalcohólico a siete hospitales. En los días siguientes, continuaron donando trajes de protección, impermeables y mascarillas a otros hospitales y residencias de ancianos. Ese mismo día, la organización Voz de China donó trajes de protección y mascarillas a Samur y a la Jefatura de Policía de Madrid.
En la tarde del 16 de marzo, Chen Jianxin de la Asociación de Chinos de Ultramar de España, Ye Guoping de la Asociación Qingtian, Du Linfei de la Asociación de Negocios Chinos y Xu Zhenhai del Consejo Chino para la Promoción de la Reunificación Pacífica donaron conjuntamente mascarillas, trajes de protección, gafas protectoras y desinfectante de manos a dos hospitales.
La Asociación Fujian realizó donaciones a dos hospitales. Numerosos voluntarios entusiastas movilizaron donaciones de dinero y suministros para el Ayuntamiento de Madrid, las cuales fueron muy elogiadas. Mientras tanto, en toda la Comunidad de Madrid, numerosas organizaciones, empresas y particulares chinos de ultramar, entre ellos la Cámara de Comercio Juvenil, la Asociación de Grandes Almacenes Sino-Españoles, la Asociación de la Nueva Ruta de la Seda, la Asociación para la Revitalización de China, la Federación de Mujeres, la Asociación de Mujeres Empresarias Sino-Españolas, la Alianza de Usuarios de Madrid, el Club de Lectura de Madrid, la Asociación Internacional de Empresarios Chinos de Ultramar, GF Company, KDE Company, la Asociación Guangdong-Hong Kong-Macao, la Asociación Jurídica China, la Asociación de Promoción Económica, Comercial y Cultural Sino-Española, la Asociación de Turismo Cultural, la Asociación de Alimentación, la Asociación Ruian, Asian United Food Company, la Fundación de Cooperación y Desarrollo Sino-Española, Yajia Company, Huamao Company, Wenzhou Mall, Yongshun, Zhongou, el Bufete de Abogados Chinos de Ultramar, el Bufete de Abogados Jiacheng y Huaxue Enxue, donaron dinero y suministros, demostrando el cariño y la preocupación de los chinos de ultramar por su país de residencia.
Además de Madrid, las comunidades chinas de ultramar, asociaciones y grupos estudiantiles de toda España se movilizaron para lanzar campañas de donación en todo el país. Importantes asociaciones chinas de ultramar en diversas regiones, como la Asociación Española de Empresarios de Barcelona, la Asociación Qingtian, la Asociación Wenzhou, la Asociación de Mujeres Empresarias Chinas, la Federación de Asociaciones de Cataluña, la Asociación Juvenil China, la Asociación China de Cataluña Central, la Federación Española de Industria y Comercio de Valencia, la Asociación de Empresarios Chinos de Ultramar, la Asociación Ruian, la Asociación de Amistad y Cooperación España-China de Zaragoza, la Asociación China de Aragón, la Asociación para la Promoción del Intercambio Comercial Chino del Sur de Sevilla, la Asociación China del Sur, el Hogar de Voluntarios de Andalucía, la Alianza de Escuelas Chinas, la Asociación China de Asturias, la Asociación China Vasca de Bilbao, la Asociación China de Mallorca y Baleares, y la Alianza de Líderes del Grupo Murcia, junto con numerosas empresas, comerciantes chinos, escuelas chinas y filántropos, iniciaron donaciones en toda España, incluyendo mascarillas, guantes, ropa de protección, gel hidroalcohólico e impermeables. Los directores de las asociaciones también participaron activamente en las donaciones en diferentes localidades. (Información recopilada dentro del ámbito de las competencias de esta asociación).
II. Aprovechar la diplomacia pública para comunicarse con el gobierno español
El 4 de febrero, el presidente de la Asociación, Chen Jianxin, y cuatro miembros clave acompañaron a Yao Fei, encargado de negocios interino de la Embajada de China en España, a una reunión con el presidente del Gobierno español, Carlos Sánchez. España expresó su disposición a colaborar estrechamente con China para contener y superar la epidemia. Esta reunión supuso la primera vez en Europa que un jefe de Estado o de Gobierno recibía a representantes de una embajada y de la comunidad china en el extranjero a raíz de la epidemia, demostrando plenamente la actitud amistosa de España hacia China y su postura positiva en la lucha conjunta contra la epidemia.
Al mismo tiempo, aunamos esfuerzos con otras asociaciones de chinos de ultramar para informar y dar a conocer la situación epidemiológica en China a funcionarios gubernamentales y medios de comunicación de diversas regiones. Esto suscitó la simpatía, la comprensión y el apoyo del Rey, el Presidente del Gobierno, los Ministerios de Asuntos Exteriores, Turismo y Sanidad, así como de los gobiernos de todos los niveles, los medios de comunicación y la ciudadanía española. Elogiaron las medidas oportunas y eficaces adoptadas por el Gobierno chino, reconocieron la entrega y el compromiso del personal médico y científico, y destacaron el esfuerzo conjunto del pueblo chino. Manifestaron su disposición a colaborar con el pueblo chino para alcanzar la victoria final en la lucha contra la epidemia.
Al comienzo del brote en Italia, España en su conjunto no fue consciente de la gravedad del problema, y la mayoría de los españoles lo tomaron a la ligera. Sin embargo, la experiencia de la comunidad china en España, que luchó contra la epidemia junto con el resto del país, nos enseñó que el problema era mucho más complejo de lo que parecía. Como resultado, muchos chinos cerraron discretamente sus tiendas, se abastecieron de alimentos e iniciaron un difícil y prolongado periodo de aislamiento, en medio de las preguntas de los residentes y los medios de comunicación. Al mismo tiempo, les preocupaba mucho la actitud del gobierno español ante la epidemia. En respuesta a las inquietudes de la comunidad china, nuestra asociación envió cinco cartas al presidente del Gobierno español.
La primera carta se envió el 5 de marzo. Sus puntos principales eran: 1. Aclarar los estándares de las pruebas; 2. Determinar si los inmigrantes extranjeros y los ciudadanos españoles reciben los mismos beneficios en cuanto a pruebas y tratamiento tras la confirmación durante la pandemia; 3. Recomendar la cancelación de eventos multitudinarios recientes y el cierre de escuelas; y 4. Fomentar el uso de mascarillas en lugares públicos.
La segunda carta se envió el 16 de marzo. En ese momento, supimos que la esposa del Presidente del Gobierno se había contagiado, y la asociación escribió de inmediato al Presidente del Gobierno para expresarle nuestra preocupación y condolencias a su esposa, así como nuestra esperanza de que España pudiera superar la epidemia.
La tercera carta se envió el 20 de marzo. En un momento en que el sistema sanitario español se encuentra bajo una presión inmensa, volvimos a escribir al Presidente del Gobierno, ofreciendo sugerencias desde la perspectiva de los inmigrantes en España y expresando nuestro compromiso común para superar la pandemia.
La cuarta y la quinta carta se enviaron el 28 y el 29 de marzo, respectivamente, y en ellas se enumeraban principalmente los suministros de ayuda que podíamos donar al gobierno central español.
El 24 de marzo recibimos una respuesta del Presidente del Gobierno. Agradeció a la comunidad china en España los saludos enviados a su esposa y expresó que todos debían confiar en que las medidas adoptadas por España para combatir la epidemia eran las correctas y que España, sin duda, la superaría. Finalmente, nos deseó a todos que estuviéramos a salvo.
III. Solución de problemas para los chinos de ultramar
China ha pagado un alto precio durante la epidemia, lo cual nos entristece profundamente, y por ello los chinos de ultramar estamos prestando especial atención. El 24 de febrero, celebramos una reunión con representantes de empresas de la zona industrial para debatir sobre la epidemia y llegamos a un consenso. La asociación emitió mensajes específicos y directrices sobre la epidemia en diferentes etapas para informar y tranquilizar a los chinos de ultramar.
Los miembros del comité legal de la asociación tradujeron con prontitud las disposiciones legales emitidas por el gobierno durante el período de alerta y enviaron una carta de protesta el 14 de marzo a los políticos que hicieron declaraciones falsas sobre la situación de la COVID-19 en China. También participaron en un evento contra la discriminación organizado por el Ministerio de Igualdad de España, y la organización Madrid Activa invitó a los miembros de la junta directiva de la asociación a participar en una reunión virtual. El comité juvenil de la asociación organizó dos excursiones de fin de semana al aire libre tras el inicio del brote, y la organización Madrid Activa también invitó a los miembros de la junta directiva a participar en una reunión virtual.
A medida que la situación de la COVID-19 en España empeora y los recursos médicos se vuelven insuficientes, muchos chinos residentes en el extranjero experimentan distintos grados de pánico. En respuesta, colaboramos activamente con el Hospital Central de Lishui y el Hospital de Chinos Residentes en el Extranjero de Lishui para crear grupos de WeChat, lo que permitió a médicos, psicólogos y representantes de la federación de chinos residentes en China brindar consultas remotas y precisas a la comunidad china en el extranjero. Esto alivió en parte el pánico causado por resfriados, gripe y alergias al polen, y proporcionó orientación sobre tratamientos. Además, la asociación participó en el evento «100 Federaciones de Chinos Residentes en el Extranjero Apoyan a 100 Profesionales Sanitarios», organizado por la ciudad de Lishui, expresando nuestro agradecimiento a las enfermeras que prestaron asistencia en Hubei durante el brote de COVID-19.
En un solo día, la asociación, a través de voluntarios, distribuyó medicina tradicional china donada por la Federación Benéfica de Lishui a chinos residentes en el extranjero mayores de 60 años, miembros del Club Madrid Evergreen, personal médico chino y otros chinos residentes en el extranjero necesitados, mediante registro en línea y envío postal. Durante el período más crítico al inicio del estado de emergencia, varios voluntarios se movilizaron para entregar medicina tradicional china a personas infectadas o con alta sospecha de contagio entre los chinos residentes en el extranjero. Simultáneamente, los directores de la asociación distribuyeron de forma activa y rápida suministros de ayuda del condado de Qingtian a quienes los necesitaban con urgencia. Además, la asociación distribuyó mascarillas y termómetros frontales a sus directores, y varios de ellos proporcionaron a la asociación medicina tradicional china preventiva y cápsulas Lianhua Qingwen.
Numerosos directores de asociaciones y voluntarios organizaron y prepararon activamente los suministros transportados. La Asociación Wenzhou distribuyó medicina tradicional china entre sus directores. La Federación Usera de Chinos de Ultramar en Madrid ofreció almuerzos gratuitos a la comunidad china en el extranjero durante varios días consecutivos. El Grupo Yonghe puso en marcha la iniciativa benéfica Xiaohe durante la pandemia, transportando paquetes de alimentos gratuitos a la comunidad china en España, entre otras iniciativas.
Además, informamos de manera proactiva y oportuna a la embajada sobre la situación de los chinos residentes en el extranjero y les transmitimos y difundimos sus instrucciones, tanto a ellos como a los estudiantes, proporcionándoles una guía clara. También colaboramos con la embajada en la entrega de kits sanitarios a los hogares de los chinos residentes en el extranjero. Xu Songhua, Presidente Honorario de la Asociación y Presidente de la Asociación Española para la Promoción de la Reunificación Pacífica de China, se encargó de redactar informes diarios y enviarlos a los departamentos pertinentes de asuntos de los chinos residentes en China. Ye Yulan, Presidente Honorario de la Asociación, coordinó la educación en línea de la escuela de chino, y Mao Feng, Presidente Honorario de la Asociación, prestó su apoyo a la misma en sus labores.
La escuela de chino para chinos de ultramar de la asociación se ha mantenido fiel a la enseñanza en línea y ha organizado varias ediciones del campamento de verano virtual «Lazos familiares con China: Historias a través de la palabra», patrocinado por la Federación Nacional de Chinos Retornados del Extranjero. También ofrece cursos intensivos de tutoría en línea durante el verano.
Diversos medios de comunicación en chino ofrecieron información en tiempo real sobre las regulaciones gubernamentales pertinentes y los últimos acontecimientos de la pandemia, lo que permitió a la diáspora china mantenerse informada y prepararse adecuadamente. Además, a partir del 30 de junio, la asociación lanzó un boletín informativo matutino diario.
Hemos publicado actualizaciones periódicas sobre supermercados chinos en la plataforma de la asociación para brindar información oportuna a la comunidad china residente en el extranjero. Agradecemos también a los supermercados y comercios de la Comunidad de Madrid y otras partes de España que abrieron sus puertas para atender a la comunidad china durante la pandemia.
El 15 de mayo, Chen Jianxin, miembro de la asociación, recibió el título de "Héroe de la Lucha contra la Epidemia entre los Chinos de Ultramar" por parte de la Federación Provincial de Chinos de Ultramar Retornados de Zhejiang. Zhou Xiaoke representó a la asociación en la ceremonia de entrega del Premio Provincial de Zhejiang al Héroe de la Lucha contra la Epidemia "Gran Amor a los Empresarios de Zhejiang". El 30 de mayo, la Asociación de Chinos de Ultramar emitió una declaración conjunta en apoyo a la legislación de seguridad nacional de China para Hong Kong y se sumó a la declaración conjunta de la comunidad china de ultramar en España conmemorando el 15.º aniversario de la Ley Antisecesión.
IV. Integrar plenamente los recursos y establecer un equipo de respuesta.
Los médicos españoles se vieron sorprendidos en las primeras etapas de la pandemia. En respuesta, la asociación participó en la Alianza de Voluntarios Antiepidémicos China-España COVID-19, creada por voluntarios. Con la ayuda de voluntarios nacionales, proporcionó una plataforma de asistencia y apoyo a cerca de 900 médicos de primera línea en 25 países, con la participación de numerosos miembros de la asociación.
España declaró el estado de alarma el 13 de marzo. Ese mismo día, la Asociación de Chinos de Ultramar creó rápidamente un equipo de respuesta de emergencia para brindar asistencia y apoyo a los chinos de ultramar en la medida de sus posibilidades.
El 8 de abril, debido a las barreras lingüísticas que enfrentaban muchos pacientes chinos residentes en el extranjero durante su tratamiento médico, creamos un grupo de voluntarios para la traducción chino-español, con el fin de brindar servicios de traducción las 24 horas. Numerosos miembros de la asociación e hijos de los directores participaron activamente, ofreciendo servicios de traducción a los chinos residentes en el extranjero que presentaban síntomas y deseaban buscar atención médica, acudir al hospital, ser hospitalizados o recibir tratamiento domiciliario.
Al mismo tiempo, creamos un equipo de reporteros y un equipo de promoción de videos para recopilar buenas acciones e historias conmovedoras, difundirlas oportunamente e inspirar a la comunidad china en el extranjero. Además, no debemos olvidar a los más de veinte médicos chinos que luchan en primera línea contra la epidemia.
Del 25 de enero al 22 de julio, la asociación publicó 103 artículos relacionados con la epidemia, desempeñando un papel muy positivo en la difusión de información y el fortalecimiento de la moral de la comunidad china en el extranjero. Afortunadamente, gracias a la mayor concienciación sobre las medidas de autoprotección entre los chinos residentes en España, el número de contagios durante la epidemia fue el más bajo de todos los grupos de inmigrantes en España.
V. Llevar el cariño y el amor de la patria y la ciudad natal a los corazones de los chinos de ultramar.
Durante el brote de COVID-19 en España, nuestra asociación redactó y, junto con otros grupos de chinos de ultramar, envió cartas de solicitud de ayuda los días 15 y 25 de marzo al Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central del PCCh, la Oficina de Asuntos de los Chinos de Ultramar del Consejo de Estado, el Comité de Asuntos de los Chinos de Ultramar de la Asamblea Popular Nacional, la Federación Nacional de Chinos Retornados de Ultramar, el Comité Central del Comité Revolucionario del Kuomintang, la Oficina Municipal de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Pekín, el Departamento de Trabajo del Frente Unido de la provincia de Zhejiang, la Federación Provincial de Chinos Retornados de Ultramar de Zhejiang, el Departamento de Trabajo del Frente Unido de la provincia de Sichuan y la ciudad de Lishui. En ellas, solicitamos el envío de equipos médicos para ayudar a los chinos de ultramar a identificar síntomas y calmar el pánico. También solicitamos específicamente que, en caso de haber muchos pacientes chinos, se enviaran aviones especiales para repatriarlos a China y recibir tratamiento, y que se dispusiera de suministros de emergencia, incluyendo medicina tradicional china, para la prevención y el tratamiento de casos leves. Estas organizaciones han mostrado, en mayor o menor medida, preocupación por nosotros, los chinos de ultramar residentes en España.
La Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Zhejiang y la Federación de Chinos de Ultramar, junto con otros departamentos de asuntos chinos de ultramar, han mostrado una constante preocupación por los ciudadanos de Zhejiang residentes en España. Se creó una fundación benéfica y, bajo la dirección de la embajada, las comunidades chinas de Zhejiang en España han proporcionado apoyo material a personas recuperadas de la COVID-19, a quienes atraviesan dificultades especiales y a estudiantes. En la primera fase, se visitó a cerca de 100 chinos de ultramar infectados para ofrecerles condolencias. Posteriormente, la fundación, en colaboración con la Federación Española de Chinos de Ultramar, distribuyó paquetes de alimentos a compatriotas necesitados en España. Para paliar la recesión económica tras la reanudación de la actividad laboral, la Fundación Benéfica de Zhejiang continuó su apoyo a los ciudadanos de Zhejiang con dificultades el 29 de mayo. A fecha de 30 de junio, se habían distribuido paquetes de alimentos a [número faltante] chinos de ultramar. Dada la naturaleza recurrente de la epidemia en España, la fundación seguirá apoyando a los ciudadanos de Zhejiang que se encuentren en dificultades.
Mientras tanto, como protectora de los estudiantes de Zhejiang que estudian en el oeste de China, la asociación también prestó ayuda a los estudiantes y a sus padres. El 10 de junio recibimos 100 cajas de cada uno de los medicamentos tradicionales chinos n.° 0 y n.° 1, donadas por la Asociación Provincial de Amistad con los Chinos de Ultramar de Sichuan y la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar, las cuales distribuimos adecuadamente.
VI. Reanudación del trabajo y la producción
Con la pandemia aún en curso y las recientes fricciones entre China y Estados Unidos creando un entorno internacional complejo, persiste la incertidumbre. Además, el resurgimiento del virus en España implica que la verdadera prueba llegará cuando la gente regrese al trabajo; se avecina un camino difícil. Nuestra asociación supervisará de cerca las actividades comerciales de los chinos residentes en el extranjero en diversos sectores, recabará y organizará sus opiniones y comentarios, y les brindará la asistencia que esté a nuestro alcance.
Agradecemos a toda la comunidad china en España su apoyo incondicional a la patria y sus generosas donaciones. Un agradecimiento especial a los directores de nuestra asociación por su discreto apoyo y sus desinteresadas contribuciones. Asimismo, agradecemos a los departamentos pertinentes de asuntos de la diáspora china en China y a la Embajada de China en España por su orientación.
Algunos han dicho que los chinos son como un montón de arena suelta, pero ante el virus COVID-19 que se propagó rápidamente por todo el mundo, los chinos de ultramar comunes y desconocidos en España tomaron medidas extraordinarias.
Si me preguntan quién es la persona más adorable, puedo decirles sin duda que son todos nuestros donantes y todos los chinos de ultramar; son las personas más adorables. Si me preguntan quién es el héroe, puedo decirles claramente que cada chino de ultramar desconocido en España es el verdadero héroe.
Lista de quienes participaron en las donaciones de dinero y bienes de la asociación (incluidas las realizadas a nivel nacional):
Chen Jianxin, Mao Feng, Chen Shengli, Yan Zuhao, Zhou Yongsheng, Chen Lian, Li Huizhe, Zheng Chunlei, Sun Xiaomin, Li Zhong, Liu Guangxin
Ye Zekang, Yin Yongyang, Yang Chakang, Cai Yonglian, Nan Jun, Zhou Xiaoke, Huang Shenghua, Chen Zhouqiao, Chen Haixiao, Chen Haiyang, Tan Yue, Chen Haijiang, Xiang Weihua, Pan Wenyao, Xu Zexiao, Zhong Zhenyu, Ding Li, Zhan Guang, Yan Jiajun, Mao Jiaxiong, Dong Xiaoniao, Lin Yilei, Yin Nanyong, Lin Zhi, Xu Zerong, Liu Jianhai, Zhang Zhuhua, Ding Dawei, Qin Yi, Zhao Zexin, Zhang Kaiguo, Luo Keke, Jin Aizhu, Mao Yali, Ji Shaowu, Dong Xiaojun, Chen Xiaodong, Zou Lifeng, Ye Zhida, Fu Xueying, Zhu Lili, Chen Guang, Chen Xiaofen, Hu Hongzuo, Xu Jiandong, Ye Yinwei, Wu Yong, Gente entusiasta
Lista de participantes en cada grupo de voluntarios:
Chen Shengli, Chen Haijiang, Chen Haiyang, Chen Kaituo, Chen Lei, Chen Libo, Chen Xianzhong, Ding Changsheng, Ding Dawei, Ding Li, Dong Yalai, Guo Chunchun, Huang Li'ou, Huang Shenghua, Ji Zichen, Ji Fang, Li Huizhe, Li Xin, Li Yalu, Li Ya, Li Yongli, Lin Jinkun, Leo, Liu Runhan, Liu Xiuian, Liu Yalu, Liu Yun, Mao Jiahong, Mao Shanghui, Mao Shangya, Nan Jun, Pan Wenyao, Qian Beini, Qin Yi, Wang Jing, Wang Yu, Wu Beibei, Wu Jiajun, Xiang Liuyun, Xiang Weihua, Xu Zhenhai, Yan Jiajun, Yang Chakang, Yang Kai, Ye Zekang, Ye Zhida, Ye Zhuhanquan, Zhang Xiaoyi, Zhao Linan, Zhao Weiling, Zheng Chunlei, Zhou Chongbin, Zou Lifeng, Zhuang Zheming, Zide, Ziyu, etc.
(Listado en orden alfabético por pinyin)
Air China, Hainan Airlines, Capital Airlines, Qatar Airways, Anda Group, Panlong Group, Lisbon Ant Group, STO Express, Express Express Europe, 4PX Express, etc.
(Gracias a todos por su participación. Ninguna contribución es demasiado pequeña ni demasiado tardía. Disculpen cualquier omisión o deficiencia, y sus comentarios son bienvenidos.)
Spanish 
Chinese