En la tarde del 20 de abril, a las 17:30, la comunidad china de ultramar en España, en colaboración con la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Sichuan, ofreció un espectáculo cultural en el Hotel Shangri-La con el lema «Construyendo juntos una China hermosa, haciendo realidad el sueño chino», para celebrar el 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China. Este evento fue organizado conjuntamente por el Centro de Asistencia China de Madrid y la Compañía Artística China de Madrid, y contó con la colaboración de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, la Asociación Española de Qingtian, la Asociación Española de Fujian, la Asociación Española de Wenzhou, la Federación Española de Mujeres Chinas de Ultramar, la Asociación Española contra las Sectas Chinas de Ultramar, la Asociación de Intercambio y Desarrollo China-España, la Asociación para la Promoción Económica, Comercial y Cultural China-España y la Asociación Española de Gastronomía China. El evento fue patrocinado por Super Neighbor y el Hotel Shangri-La.
Las palabras de apertura del espectáculo cultural estuvieron a cargo de Huang Xiaozhong, presidente de la Asociación de Intercambio y Desarrollo China-Occidente.
Mao Feng, presidente del Centro de Asistencia China de Madrid y de la Asociación Española de Chinos de Ultramar, pronunció el discurso de apertura. Expresó su agradecimiento a la Delegación de Asuntos de Chinos de Ultramar de la Provincia de Sichuan por su visita a España. Señaló que las actividades de la Oficina de Asuntos de Chinos de Ultramar, desde la clínica gratuita de medicina tradicional china y el simposio para directores de escuelas de lengua china de ayer hasta la actuación de hoy con motivo del Día Nacional, abarcan todos los aspectos de la vida de los chinos de ultramar en España. Se preocupan por la salud física y mental de los chinos de ultramar, al tiempo que se centran en la enseñanza del chino a sus hijos, permitiéndoles sentir la calidez y la fortaleza de su patria. Esta actuación conjunta, que celebra el 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China, organizada por la comunidad china de ultramar y la Oficina de Asuntos de Chinos de Ultramar, empleó diversas expresiones artísticas para ensalzar los logros del desarrollo de la gran patria, proyectar la imagen de China como gran potencia y destacar los logros y el espíritu positivo del pueblo chino moderno y de los chinos de ultramar. Finalmente, el presidente Mao Feng agradeció una vez más a la delegación de la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Sichuan su visita a España y deseó a todos los invitados y amigos chinos de ultramar presentes una estancia agradable.
En su discurso, Wen Su, directora de la Oficina Provincial de Asuntos de los Chinos de Ultramar de Sichuan, expresó su satisfacción por coorganizar este espectáculo cultural con la comunidad china residente en España, presentando una representación cultural tradicional con características locales. Afirmó que la visita de esta delegación a España también tenía como objetivo celebrar el 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China junto a la comunidad china de ultramar, además de impulsar nuevas actividades en beneficio de la población y mejorar los servicios que la Oficina de Asuntos de los Chinos de Ultramar ofrece en el extranjero. La directora Wen Su destacó, asimismo, las importantes contribuciones de la comunidad china de ultramar en España al desarrollo de la patria y a la cooperación bilateral entre la provincia de Sichuan y España, elogiando a los chinos de ultramar por su exitosa integración en el extranjero y el desarrollo de sus negocios en diversos sectores. Manifestó su deseo de que, sobre esta base, visiten la provincia de Sichuan con mayor frecuencia para realizar intercambios y cooperación en este ámbito.
En sus palabras de clausura, Zhu Jian, Consejero de la Embajada de China en España, destacó los asombrosos y gratificantes cambios que ha experimentado China en los últimos 70 años. Atribuyó estos cambios al esfuerzo conjunto del gobierno chino, el pueblo chino y las comunidades chinas en el extranjero. Expresó su esperanza de que los chinos residentes en España proyecten una imagen positiva de China, difundan su historia con eficacia y permitan a sus amigos españoles apreciar plenamente el desarrollo y el notable progreso de China durante las últimas 70 décadas. Asimismo, animó a los chinos de ultramar a mantener un fuerte vínculo con su patria, a guiar positivamente a sus hijos para que comprendan sus propias tradiciones culturales, a cultivar un mayor sentido de orgullo y honor nacional y a celebrar con sinceridad los logros de su país. Los instó a permanecer conectados con su patria, incluso viviendo en el extranjero, y a trabajar juntos para construir una China mejor.
El espectáculo cultural dio comienzo oficialmente. Las maravillosas y variadas actuaciones causaron una profunda impresión en todos los presentes. Los repetidos aplausos no solo fueron para los hábiles y profesionales artistas, sino también para nuestra cada vez más poderosa patria y la próspera China.
Tras la actuación cultural, los organizadores ofrecieron un banquete de celebración en el Hotel Shangri-La. El banquete fue ofrecido por el Sr. Chen Jianxin, Vicepresidente Ejecutivo de la Asociación Española de Chinos de Ultramar. Intervinieron el Sr. Liu Jidong, Presidente de la Asociación de Wenzhou de España; el Sr. Ye Guoping, Presidente de la Asociación de Qingtian de España; el Sr. Wen Su, Director de la Oficina Provincial de Asuntos de Chinos de Ultramar de Sichuan; y el Sr. Zhu Jian, Consejero de la Embajada de China en España. Representantes de las entidades coorganizadoras y los artistas se reunieron para brindar por el 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China y desear a la gran patria una prosperidad aún mayor.
Spanish 
Chinese